Marantz BD5004 Manuel d'utilisation
Page 28
27
FRANÇAIS
In
C
Le
cture
Fonction de
Autres
FRANÇAIS
<DivX
®
>
Produit officiel certifié DivX
®
<MP3 / Windows Media™ Audio>
<JPEG>
• Si vous insérez un BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R avec des
fichiers DivX
®
mélangés aux fichiers MP3/Windows Media™
Audio/JPEG, un écran avec un choix de média de lecture sera
affiché. Utilisez [U / V] pour sélectionner le média de lecture
voulu, ensuite appuyez sur [ENTER].
• Appuyez sur [YEL] pour faire apparaître l’écran de sélection de
médian en mode d’arrêt.
Conseil pour le produit acheté ou loué DivX
®
Certified
• Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX
®
par l’entremise
d’un site officiel de vidéo DivX
®
, ce qui s’appelle un service de
vidéo sur demande DivX
®
(VOD), un code d’enregistrement est
nécessaire chaque fois que vous recevez un nouveau fichier des
services DivX
®
VOD. Consultez “DivX(R) VOD” à la page 38.
• Utilisez [Y / Z] pour sélectionner “Oui” si vous voulez faire la
lecture du fichier ou pour sélectionner “Non” si vous ne voulez
pas refaire la lecture. Ensuite, appuyez sur [ENTER] pour
confirmer la sélection.
• Codec lisible des fichiers AVI
: DivX
®
3.x, DivX
®
4.x, DivX
®
5.x,
DivX
®
6.x
• Grandeur maximale de
l’image
: 1920 x 1080 @30 fps
1280 x 720 @60 fps
• Fréquence d’échantillonnage
de l’audio
: 16 kHz ~ 48 kHz
• Type d’audio
: MPEG1 couche audio 3 (MP3),
MPEG1 couche audio 2, Dolby
Digital
• Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz ou 48 kHz
• Taux binaire constant
: 112 kbps - 320 kbps (MP3),
48 kbps - 192 kbps (Windows
Media™ Audio)
• Limite supérieure
: 2 560 x 1 900 dots
(le sous-échantillon est 4:4:4)
5 120 x 3 840 dots
(le sous-échantillon est
jusqu’à 4:2:2)
• Limite inférieure
: 32 x 32 dots
• Grandeur maximum de l’image : 12 MB
Remarque
• Le système peut reconnaître jusqu’à 255 dossiers/999 fichiers
sur CD, 999 dossiers/9999 fichiers sur BD, DVD et sur carte
mémoire SD.
• Le nom du dossier et du fichier peut comporter jusqu’à 28
caractères. Les caractères ne pouvant être reconnus seront
remplacés par des astérisques.
• Une hiérarchie de 9 et plus sur CD ne peut être affichée et une
hiérarchie de 10 et plus sur BD, DVD, carte mémoire SD ne
peut être affichée.
• Les fichiers dont l’extension est différente de “.avi/ .divx
(DivX
®
)”, “.mp3 (MP3)”, “.wma (Windows Media™ Audio)” ou
“.jpg / .jpeg (JPEG)” ne seront pas affichés.
• Les listes peuvent contenir certains dossiers ou fichiers non
lisibles en raison de leur statut d’enregistrement.
• Les fichiers JPEG de haute résolution prennent plus de temps à afficher.
• Ce lecteur ne peut lire les fichiers JPEG progressifs (fichiers
JPEG sauvegardés en format progressif).
• Cet appareil reconnaît 8 caractères maximum du nom de fichier dans la
Carte Mémoire SD. Les caractères après le 8ème ne seront pas affichés.
• Si un disque contient des fichiers AVCHD, la lecture d’autres
fichiers se trouvant sur le même disque n’est pas disponible.
• La liste de fichiers ne peut pas être affichée pendant la lecture
des fichiers DivX
®
ou JPEG.
Pour Lire le Sous-Titre DivX
®
Créé Par l’Utilisateur.
Le sous-titre créé par l’utilisateur peut être affiché pendant la
lecture de DivX
®
.
1) Après la sélection du fichier DivX
®
, utilisez [U / V] pour
sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, ensuite
appuyez sur [BLU].
La liste des sous-titres s’affichera.
• S’il y a plus d’une extension, le choix d’extension apparaît sur
la liste du sous-titre.
2) Utilisez [U / V] pour sélectionner l’extension désirée
du fichier de sous-titre que vous souhaitez afficher, puis
appuyez sur [ENTER].
Liste Des Sous-Titre
- - / 11
55
Liste des Fichiers
[ Hf ]
[ SMI ]
[ SRT ]
[ SUB ]
SVP selectionné type de média.
Video
Son
Image
• Le temps de certains fichiers
DivX
®
VOD est limité (vous ne
pouvez les faire jouer après cette
échéance). Si votre fichier
DivX
®
VOD comporte une telle
limite, l’écran de confirmation de
lecture apparaîtra.
• Vous ne pouvez pas lire les
fichiers DivX
®
VOD dont la
location est périmée. Dans ce cas,
appuyez sur [ENTER] et choisissez
d’autres fichiers pouvant être lus.
• Vous ne pouvez faire la lecture de
fichiers DivX
®
VOD obtenus avec
différents codes d’enregistrement
sur ce lecteur. Appuyez sur
[ENTER] et choisissez d’autres
fichiers pouvant être lus.
• Vous ne pouvez lire le fichier DivX
®
dont la résolution n’est pas
compatible avec cet appareil. Cet
appareil n’est pas compatible avec
les fichiers DivX
®
dont le format de
l’image excède 1920 x 1080 @30 fps
ou 1280 x 720 @60 fps.
• Pour les fichiers DivX
®
avec un
format audio autre que MPEG1
couche audio 3 (MP3), MPEG1
couche audio 2 et Dolby Digital,
l’audio ne sera pas reproduit en
sortie et seule la vidéo sera
reproduite.
Location VSD DivX(R)
Cette location dispose encore de visions.
Voulez-vous utiliser une de vos visions maintenant?
Oui
Non
Location Expire
Cette location est éxpiré.
SVP appuyez 'ENTER'.
Erreur D'Autorisation
Le lecteur n'est pas autorisé a lire cette vidéo.
SVP appuyez 'ENTER'.
Erreur Résolution
Ce lecteur n'accepte pas ce format video.
SVP appuyez 'ENTER'.
Erreur de Format Audio
Ce format audio n'est pas pris en charge par ce lecteur.
SVP appuyez 'ENTER'.
E5KB1UD_v2_FR.book Page 27 Wednesday, July 1, 2009 11:55 AM