Sony MHC-GNV111D - Manuel (Page 98)

98 FR
Image
Aucune image.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur FUNCTION
+/– pour sélectionner « DVD » (ou appuyez sur
DVD sur l’appareil).
• Assurez-vous que la chaîne est raccordée
correctement.
• Le cordon vidéo est endommagé. Remplacez-le
par un nouveau.
• Vérifiez si vous avez bien raccordé la chaîne à la
prise d’entrée vidéo du téléviseur (page 10).
• Vérifiez si le téléviseur a bien été allumé et réglé
correctement.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur
PROGRESSIVE sur l’appareil pour sélectionner
« INTERLACE » si vous raccordez votre
téléviseur aux prises COMPONENT VIDEO
OUT et s’il n’accepte pas le signal progressif.
• Vous avez spécifié le format progressif mais le
téléviseur n’accepte pas les signaux de format
progressif. Dans ce cas, revenez au format
entrelacé (réglage par défaut) (page 58).
• Même si votre téléviseur prend en charge les
signaux de format progressif (525p/625p) l’image
peut ne pas être normale si vous spécifiez le
format progressif. Dans ce cas, revenez au format
entrelacé (réglage par défaut) (page 58).
• Vérifiez si l’entrée vidéo a bien été sélectionnée
sur le téléviseur pour afficher les images de la
chaîne.
• Vérifiez si le système couleur a été réglé
correctement sur le système couleur de votre
téléviseur.
• Vérifiez si la chaîne et le téléviseur ont bien été
raccordés avec le cordon vidéo fourni.
Parasites sur l’image.
• Nettoyez le disque.
• Si le signal vidéo de la chaîne doit être transmis au
téléviseur par le magnétoscope, le système anti-
copie de certains programmes DVD VIDEO peut
affecter la qualité de l’image. Si le problèmes
persiste malgré la vérification des connexions,
essayez de raccorder directement la chaîne à
l’entrée vidéo du téléviseur (page 11).
• Spécifiez le système couleur correspondant à celui
du téléviseur (page 47).
Le format de l’écran du téléviseur ne peut pas
être changé bien que « TV TYPE » ait été réglé
dans « SCREEN SETUP » du menu de réglage
lors de la lecture d’images grand écran.
• Le format de votre DVD VIDEO est fixe.
• Si vous raccordez la chaîne avec un cordon S-
vidéo, elle doit être raccordée directement au
téléviseur. Sinon, vous ne pourrez peut-être pas
changer le format de l’écran.
• Sur certains téléviseurs, vous ne pouvez pas
changer le format de l’écran.
Les messages n’apparaissent pas sur l’écran
de télévision dans la langue souhaitée.
• Sélectionnez la langue souhaitée pour les
messages avec « OSD » dans « LANGUAGE
SETUP » dans le menu de réglage (page 44).
La langue de la piste son ne peut pas être
changée.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de pistes
multilingues.
• Le changement de langue est interdit pour cette
piste son du DVD VIDEO.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de sous-titres en
plusieurs langues.
• Le changement de sous-titres est interdit par ce
DVD VIDEO.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• L’extinction des sous-titres est interdit par ce
DVD VIDEO.
Les angles ne peuvent pas être changés.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de scènes
enregistrées sous plusieurs angles.
• Le changement d’angles est interdit par ce DVD
VIDEO.