Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 87)

87
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
A propos du numéro ID de la
télécommande
Vous pouvez éviter les interférences d’autres
télécommandes en réglant le sélecteur VTR4/ID/
VTR2 sur ID. Lorsque vous réglez le sélecteur sur
ID, utilisez la télécommande fournie. Si vous
utilisez la télécommande pour la première fois,
enregistrez l’ID en appliquant la procédure
suivante. Une fois ID défini, vous ne devrez plus
le faire.
(1)Ouvrez le panneau de l’écran LCD.
(2)Appuyez sur MENU pour afficher le menu
sur l’écran LCD.
(3)Appuyez sur V ou v pour sélectionner
COMMANDER, puis appuyez sur EXECUTE.
(4)Appuyez sur v pour sélectionner ID SET.
(5)Mettez le sélecteur VTR4/ID/VTR2 de la
télécommande en position ID.
(6)Dirigez la télécommande vers le caméscope et
appuyez sur la touche p STOP de la
télécommande.
Après le bip sonore, l’ID de la télécommande
est enregistré et l’option COMMANDER est
mise à ID dans le menu système.
(7)Appuyez sur MENU pour faire disparaître le
menu.
Betreffende de ID van de
afstandsbediening
U kunt problemen door het reageren op andere
afstandsbedieningen voorkomen door de
keuzeschakelaar VTR4/ID/VTR2 op ID te zetten.
Als u de afstandsbediening voor de eerste keer
gebruikt, registreert u de ID volgens
onderstaande procedure. Stel de selector in op ID
met de meegeleverde afstandsbediening. Als de
ID eenmaal is geregistreerd, hoeft u dat niet meer
opnieuw te doen.
(1)Open het LCD-paneel.
(2)Druk op MENU om het menu op het LCD-
scherm te laten verschijnen.
(3)Druk op V of v om COMMANDER te kiezen,
en druk dan op EXECUTE.
(4)Druk op v om ID SET te kiezen.
(5)Zet de VTR4/ID/VTR2-keuzeschakelaar op
de afstandsbediening op ID.
(6)Wijs met de afstandsbediening naar de
camcorder en druk op p STOP.
Na de pieptoon is de ID van de
afstandsbediening geregistreerd en is
COMMANDER in het menusysteem ingesteld
op ID.
(7)Druk op MENU om het menu te laten
verdwijnen.
1
EXECUTE
MENU
MENU
STOP 6
5
VTR 2 VTR 4
ID
2
7
3,
4
Si l’option BEEP est sur OFF dans le menu
système
Il n’y a pas de bip sonore à l’instruction 6. Als BEEP in het menusysteem op OFF staat
In stap 6 weerklinkt geen pieptoon.