Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 11)

11
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Préparation / Aan de slag
Insertion d’une
cassette
Vous pouvez utiliser une minicassette DV avec le
logo
* uniquement.
Assurez-vous que la source d’alimentation est
installée.
(1)Assurez-vous que la sangle de maintien est
écartée du couvercle du compartiment à
cassette de façon à éviter de l’endommager.
(2)Ouvrez le couvercle du compartiment à
cassette et appuyez sur 6 EJECT à l’intérieur
du couvercle. Le compartiment à cassette se
soulève et s’ouvre automatiquement.
(3)Insérez une cassette avec la fenêtre orientée
vers l’extérieur.
(4)Poussez sur le compartiment à cassette. Le
compartiment à cassette descend
automatiquement.
(5)Fermez le couvercle jusqu’au déclic.
* est une marque déposée.
Remarque
Avant de refermer le couvercle du compartiment
à cassette, assurez-vous que le compartiment à
cassette est redescendu complètement.
Pour éjecter la cassette
Suivre la procédure ci-dessus et à l’étape 3,
retirez la cassette.
Pour empêcher un effacement
accidentel
Faites glisser l’onglet de la cassette de manière à
faire apparaître la marque rouge. Si vous tentez
d’enregistrer alors que la marque rouge est
visible, les indicateurs
et 6 clignotent sur
l’écran LCD ou dans le viseur et vous ne pouvez
pas enregistrer sur la cassette. Pour réenregistrer
sur une cassette protégée, faites glisser l’onglet
de manière à couvrir la marque rouge.
Een cassette plaatsen
U kunt uitsluitend mini DV-cassettes met het
logo* gebruiken.
Controleer of de spanningsbron is ingeschakeld.
(1)Hou de lus weg van het deksel van de
cassettehouder om beschadiging van het
deksel te voorkomen.
(2)Open het deksel van de cassettehouder en
druk op 6 EJECT binnenin het deksel. De
cassettehouder komt automatisch omhoog en
gaat open.
(3)Plaats een cassette met het venster naar buiten
gericht.
(4)Druk op de cassettehouder. Het cassettevak
wordt automatisch omlaag getrokken.
(5)Sluit het deksel totdat u een klik hoort.
* is een handelsmerk.
1, 2
6EJECT
3
4
5
3
4, 5
2
1
Opmerking
Alvorens het deksel van het cassettevak te
sluiten, moet u nagaan of het cassettevak
volledig omlaag is getrokken.
De cassette uitwerpen
Volg bovenstaande procedure en neem bij stap 3
de cassette eruit.
Per ongeluk wissen voorkomen
Schuif het nokje op de cassette open zodat het
rode merkteken zichtbaar wordt. Als u nu
probeert een opname te maken, gaan de
en
6 indicatoren op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker knipperen en is opnemen
onmogelijk. Voordat u op deze band kunt
opnemen, moet u het nokje weer in de
oorspronkelijke stand dichtschuiven.