Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 40)

DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
40
Vous pouvez choisir l’un des trois modes
d’exposition automatique du PROGRAM AE en
fonction de la prise de vue que vous souhaitez
réaliser. La fonction PROGRAM AE vous permet
d’obtenir mais aussi de saisir une action rapide,
de réaliser des prises de vue la nuit, etc.
Sélection du mode le mieux
approprié
Sélectionnez le mode PROGRAM AE approprié
en se référant à la description de chaque repère
PROGRAM AE dans le viseur ou à l’indication
du mode PROGRAM AE sur l’écran LCD ou
dans le viseur.
/ SPORTS: Mode Sports
Prise de vue de mouvements animés d’une
grande vitesse comme le golf ou le tennis.
/SUNSETMOON: Mode Crépuscule & Clair
de lune
Prise de vue au coucher du soleil, la nuit, de feux
d’artifice ou d’enseignes au néon.
/LANDSCAPE: Mode Paysage
Prise de vue d’un paysage au travers d’une
fenêtre ou d’une clôture.
Remarques sur le réglage de la mise au point
•
Dans les modes Sports, vous ne pouvez pas
réaliser de gros plans parce que le caméscope
est réglé de manière à ne faire la mise au point
que sur des sujets situés à une distance
moyenne ou éloignés.
•
Dans les modes Crépuscule & Clair de lune et
Paysage, le caméscope fait uniquement la mise
au point sur des sujets éloignés.
U kunt een keuze maken uit drie verschillende
PROGRAM AE-opnamestanden (Auto Exposure)
om de opname optimaal aan de omstandigheden
aan te passen. Wanneer u met PROGRAM AE-
opname werkt, kunt u bijvoorbeeld opnemen
met snelle actiebeelden opnemen, ‘s nachts
opnemen, enz.
De meest geschikte stand
selecteren
Selecteer de juiste PROGRAM AE-stand volgens
de beschrijving bij elk PROGRAM AE-pictogram
in de beeldzoeker of de PROGAM AE-aanwijzing
op het LCD-scherm of in de beeldzoeker.
/ SPORTS: Sports lesson
Hiermee kunt u snelle actiebeelden opnemen,
bijvoorbeeld bij sporten zoals golf of tennis.
/SUNSETMOON: Sunset & Moon
Hiermee filmt u ‘s nachts, bij zonsondergangen,
vuurwerk of neonverlichting.
/LANDSCAPE: Landscape
Deze stand gebruikt u bij het filmen van een
landschap door een raam of hekwerk.
Opmerkingen bij het scherpstellen
• In de stand Sports lesson kunt u geen close-up
opnemen aangezien de camcorder nu alleen
scherp stelt op onderwerpen op middellange
tot grote afstand.
• Bij de standen Sunset & Moon en Landscape is
de camcorder ingesteld om alleen scherp te
stellen op een ver verwijderd onderwerp.
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE De PROGRAM AE-
opnamefunctie