John Wood Oil-Fired - Manuel (Page 6)

– 6 –
Directives de désemballage
Important: N'enlevez aucun des autocollants d'instructions ou
de données situés à l'extérieur du chauffe-eau ou à l'intérieur
des panneaux.
•
Désemballez l'appareil et placez les composantes d'in-
stallation à proximité.
• Avant d'entreprendre l'installation, inspectez tout le con-
tenu afin de détecter tout dommage pouvant nuire au
démarrage de l'appareil.
• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'entre-
prendre l'assemblage et l'installation de ce chauffe-eau.
Si vous constatez tout dommage sur le chauffe-eau ou à l'une
de ses composantes NE L'ASSEMBLEZ PAS, NE L'IN-
STALLEZ PAS, NE LE RÉPAREZ PAS. Veuillez plutôt contac-
ter votre fournisseur, il vous indiquera comment procéder.
•
Après l'installation, veuillez disposer du matériel d'embal-
lage de façon adéquate.
Spécifications de l'emplacement
Le chauffe-eau doit être installé à l'intérieur, dans un emplace-
ment situé à l'abri du gel, en position verticale et sur une sur-
face plane. Les chauffe-eau installés dans les endroits non-
chauffés (tels que greniers, sous-sols, etc.) peuvent néces-
siter l'isolation de la tuyauterie d'alimentation et de drainage
de l'eau ainsi que de la ventilation afin de les protéger du gel.
Ce chauffe-eau doit être installé sur un plancher non com-
bustible, et aussi près que possible de la cheminée. Dans la
mesure du possible, choisissez un emplacement situé environ
au centre du réseau d'alimentation en eau. Ce chauffe-eau
doit être installé dans un endroit où une éventuelle fuite d'eau
du réservoir, des raccords ou des canalisations l'alimentant ne
résultera pas en des dommages à l'environnement immédiat
du chauffe-eau ni à un étage situé plus bas (consulter le para-
graphe "IMPORTANT" sur la page suivante. Avant d'installer
ce chauffe-eau, il faut porter une attention particulière et
soigneusement planifier les détails suivants:
• Les distances de dégagement (voir les Figures 1, 2 et 3).
• Alimentation en mazout (lire la section "Alimentation en
mazout").
• Acheminement et fixation de la tuyauterie et de la termi-
naison de ventilation (lire la rubrique "Raccordements de
ventilation et d'évacuation").
• Localisation des canalisations d'alimentation en eau et
positionnement du drain de plancher (lire la rubrique
"Alimentation en eau").
• Méthode d'acheminement et localisation d'une source d'air
pour la combustion et l'évacuation des gaz de combustion
(lire la section "Approvisionnement d'air frais").
• Raccordement au panneau électrique (lire la section
"Branchements électriques").
Dans les régions susceptibles aux tremblements de terre
Note: Le chauffe-eau doit être contreventé, ancré ou attaché
de façon à ce qu'il ne se déplace pas durant un séisme.
Communiquez avec vos fournisseurs de services publics pour
connaître les exigences du code en vigueur dans votre région.
Dégagements et facilité d'accès
Les distances minimales de dégagement entre le chauffe-eau
et les matières combustibles sont indiquées dans la Figure 1.
Note: Cette information se retrouve également sur la plaque
signalétique du chauffe-eau située sur le devant du chauffe-
eau.
Une distance minimale de 600 mm (24 po) doit être prévue à
l'avant de l'appareil afin de faciliter son inspection et son
entretien. Sur les côtés, prévoir une distance de dégagement
de 100 mm (4 po).
Alimentation en mazout
Le positionnement du chauffe-eau, son installation, son
dimensionnement, les canalisations d'alimentation en mazout,
le brûleur, les raccords, la robinetterie et toute autre com-
posante liée à la manipulation des combustibles doivent être
conformes avec:
• “Code d'installation des appareils de combustion au
mazout (CAN/CSA-B139)” (Au Canada).
• “Standard for the Installation of Oil-Burning
Equipment. (NFPA 31)” (Aux États-Unis).
• La réglementation et les codes locaux.
IMPORTANT
Ce chauffe-eau doit être installé en stricte conformité avec
les directives du présent manuel ainsi qu'avec celles des
codes locaux électrique, du mazout et du bâtiment. Il est
possible que les raccords, les canalisations ou le réservoir
lui-même se mettent à fuir. IL EST AINSI IMPÉRATIF que le
chauffe-eau soit installé de manière à ce que toute fuite
émanant du réservoir lui-même ou de toute canalisation
d'eau qui y est raccordé, soit acheminée vers un drain d'é-
vacuation de capacité suffisante, de telle sorte qu'il ne
puisse survenir de dommage au bâtiment, aux meubles,
aux revêtements de sol, à l'environnement immédiat, aux
étages situés plus bas ou à toute autre propriété pouvant
être endommagée par l'eau. Cette directive est particulière-
ment importante lorsque le chauffe-eau est installé dans un
édifice multi-étagé, sur un sol fini ou sur du tapis. GSW
N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ relative aux
dommages directs ou indirects, y compris la perte d'un bien,
causé par une fuite chauffe-eau, de la soupape de sûreté
température et pression ou de tout raccord. Dans la mesure
du possible, choisissez un emplacement situé environ au
centre du réseau d'alimentation en eau. Quel que soit l'em-
placement choisi, il est suggéré de placer un bac d'égoutte-
ment approprié sous le chauffe-eau. Le bac devrait pouvoir
laisser s'accumuler une quantité d'eau MAXIMALE de 45
mm (1-3/4 po) et avoir une largeur et une longueur
supérieure d'au moins 50 mm (2 po) au diamètre du
chauffe-eau. Un conduit adéquat, raccordé convenablement
à un drain d'évacuation de capacité suffisante, devra être
prévu pour ce bac.
III) INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Risque de charge lourde
Au moins deux personnes sont requises pour
déplacer et installer ce chauffe-eau. La non-obser-
vance de la présente directive peut causer une
blessure au dos ou d'autres blessures.