John Wood Oil-Fired - Manuel (Page 17)

– 17 –
Mise en route
NE PAS ESSAYER DE FAIRE DÉMARRER LE BRÛLEUR SI
VOUS CONSTATEZ L'UNE DES CONDITIONS SUIVANTES:
1. De l'huile s'est accumulée dans la chambre à combustion.
2. L'appareil contient des vapeurs inflammables.
NOTE: Veuillez lire le mode d'emploi fourni avec le brûleur
pour son installation, son démarrage et son réglage.
Après que l'installation soit complétée et que la liste de vérifi-
cation ait été relue, veuillez procéder ainsi:
1. Ajustez le régulateur de tirage pour un tirage maximal.
2. Alimentez le chauffe-eau en mazout. Ajustez l'ouverture
d'aération du brûleur en conformité avec le mode d'emploi
fourni par le fabricant du chauffe-eau.
3. Veuillez fermer le couvercle d'inspection du brûleur et
appuyez sur le bouton de réarmement de la commande
du chauffe-eau.
4. Mettez l'interrupteur du système à "ON". Le brûleur
devrait démarrer.
5. Effectuez les ajustements d'air et prenez les lectures de
combustion, tel que spécifié par le fabricant du chauffe-
eau.
Réglage de la température
Une fois l'installation effectuée, le fonctionnement de l'appareil
sera complètement automatique. Le thermostat (l'aquastat) du
chauffe-eau est réglable. Il maintiendra l'eau du chauffe-eau à
la température désirée. Le thermostat est réglé en usine à
49°C (120°F). Faites appel à un technicien de brûleurs au
mazout qualifié pour tout réglage. Veuillez réglez le thermostat
du chauffe-eau à la température de consigne la plus basse
possible, en fonction de vos besoins en eau chaude. Vous
économiserez ainsi du mazout et allongerez la durée de vie
du chauffe-eau.
Fonctionnement du chauffe-eau
Phénomène d'empilage
Le phénomène d'empilage survient lorsqu'une série d'ouver-
tures du robinet d'eau chaude tire à chaque occasion une
faible quantité d'eau chaude (11 litres (3 gallons U.S.) ou
moins). Bien que faible, la quantité d'eau utilisée entraîne un
allumage du brûleur, ce qui a pour conséquence éventuelle de
faire augmenter la température de l'eau à sa sortie du sys-
tème. La pose d'un dispositif permettant de diminuer la tem-
pérature dans le tuyau d'alimentation en eau chaude est
recommandée afin de réduire les risques d'ébouillantage.
Chauffe-eau bruyant
En condition de service normal, des bruits et des sons peu-
vent émaner du chauffe-eau. Ces sons sont fréquents et peu-
vent être causés par:
1. L'expansion et la contraction normale de pièces
métalliques qui surviennent lors du réchauffement et du
refroidissement.
2. De la condensation produisant des bruits de sifflement ou
de grésillement dans la chambre de combustion est un
phénomène normal.
3. Les accumulations de sédiments. Ceux-ci peuvent égale-
ment générer certains bruits en plus de provoquer une
défectuosité prématurée du réservoir. Drainez et rincez le
réservoir tel que spécifié à la rubrique "Draînage et
rinçage du chauffe-eau".
Fumée/Odeurs
TLe chauffe-eau peut parfois émettre une faible quantité de
fumée et des odeurs à l'occasion du démarrage initial. Cette
situation est causée par la combustion d'une mince pellicule
d'huile à la surface de diverses pièces métalliques du nouvel
appareil. Ce phénomène ne dure que quelques minut.
Barre d'anode/Odeurs
Nos chauffe-eau contiennent tous au moins une barre d'an-
ode qui, en se dissolvant très lentement, protège le réservoir
contre la corrosion; ceci allongera la durée de vie du chauffe-
eau. Une fois la barre d'anode complètement consumée, le
réservoir commencera à se corroder et éventuellement fuira.
En fonction de la composition de l'eau, cette barre d'anode
aura une réactivité plus ou moins grande avec l'eau et les
minéraux qu'elle contient. Un des commentaires les plus
fréquents en relation avec la barre d'anode est le développe-
ment d'une odeur "d'oeufs pourris", qui est le résultat d'une
réaction entre le soufre contenu dans la source d'eau et l'hy-
drogène généré par l'anode. Ne retirez pas la barre d'anode
du réservoir, ceci annulera toute garantie, déclarée ou
implicite. La liste de pièces de rechange contient une barre
d'anode optionnelle qui peut être commandée si des odeurs
ou une coloration apparaissait. Cette barre d'anode peut
réduire les problèmes d'odeurs sans toutefois les élimin-
er. Afin d'éliminer complètement le problème d'odeur, il est
parfois nécessaire d'installer de l'équipement de filtration fab-
riqué par une compagnie spécialisée dans le traitement de
l'eau. De l'eau adoucie artificiellement est très corrosive parce
qu'elle libère des ions sodium tout en éliminant les ions calci-
um et magnésium contenus dans l'eau. L'utilisation d'un
adoucisseur d'eau peut réduire la durée de vie du réservoir du
chauffe-eau. La barre d'anode devrait être inspectée annuelle-
ment. Elle devra être remplacée si elle est dissoute à plus de
50%.
Instructions pour remplacer la barre d'anode:
1. Coupez l'alimentation en mazout du chauffe-eau.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau et ouvrez un robi-
net d'eau chaude situé à proximité afin de dépressuriser
le réservoir.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que les environs du chauffe-eau ne
soient pas encombrés d'objets.
IV) UTILISATION
AVERTISSEMENT
Risque d'ébouillantage
L'eau chaude peut causer une brûlure au
troisième degré:
en 6 secondes à . . . . . . . . . .60°C (140°F)
en 30 secondes à . . . . . . . . .54°C (130°F)
en plus de 5 minutes à . . . . .49°C (120°F)