John Wood Oil-Fired - Manuel (Page 4)

– 4 –
En plus des directives d'installation décrites dans le présent
manuel, ce chauffe-eau doit être installé en conformité avec
tous les codes locaux, provinciaux ou d'états applicables ou,
en l'absence des dites normes, en conformité avec la plus
récente édition des codes suivants.
Au Canada:
“Code d'installation des appareils de combustion au
mazout (CSA B139-04)” et
“Code canadien de l'électricité, première partie (CSA
C22.1)” qui sont publiés par:
L'Association canadienne de normalisation (CSA),
5060 Spectrum Way,
Mississauga, Ontario, Canada
L4W 5N6
Aux États-Unis:
“Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment
(NFPA 31)” et
“National Electrical Code (NFPA 70)” qui sont publiés par:
American National Standards Institute,
25 West 43rd Street,
New York, NY 10036
Consultez votre annuaire téléphonique afin de trouver l'au-
torité locale ayant juridiction sur vos installations.
Important: L'installation et l'entretien d'un chauffe-eau ou
de son brûleur doivent être effectués par un technicien de
brûleurs au mazout qualifié, en conformité avec les codes
locaux, provinciaux ou d'états applicables pour ce type
d'équipement. Toutes les fournitures nécessaires à l'installa-
tion ainsi que l'installation elle-même, les approbations, les
permis, les inspections, etc., sont la responsabilité du proprié-
taire de ce chauffe-eau. Communiquez avec les autorités
locales ayant juridiction sur vos installations afin de connaître
la réglementation applicable dans votre région.
Avertissement de sécurité (vapeurs
inflammables)
Les gaz de combustion générés par tout appareil à com-
bustible, tel ce chauffe-eau, représentent un risque pour vos
biens et peuvent causer des blessures ou la mort. Voici des
exemples d'endroits pouvant ne pas convenir à l'installation
d'un chauffe-eau: lieux où sont entreposés des liquides
inflammables, de l'essence, des solvants, des adhésifs, etc.,
lieux où sont entreposés, utilisés ou réparés des véhicules ou
de l'équipement motorisé. Ces produits ou des produits de
nature similaire ne devraient pas être entreposés ou utilisés à
proximité du chauffe-eau ou d'une prise d'air. De par leur
nature volatile, des vapeurs inflammables peuvent se déplac-
er à partir de leur lieu d'entreposage sur une distance non
négligeable. L'allumeur de ce chauffe-eau ou son brûleur peu-
vent allumer ces vapeurs et ainsi causer un retour de flamme,
un incendie ou une explosion pouvant entraîner des dom-
mages matériels, de graves blessures corporelles ou la mort.
Si vous constatez un déversement de liquides inflammables
ou si vous percevez une accumulation de vapeurs inflamma-
bles à proximité du chauffe-eau, quittez immédiatement le
bâtiment et appelez le service des incendies depuis la rési-
dence de votre voisin. Ne commencez jamais à nettoyer un
déversement sans que toutes les sources d'allumages aient
été désactivées.
Avertissement de sécurité
(ébouillantage)
L'eau chaude produite par cet appareil peut occasionner des
brûlures graves par ébouillantage. Le risque est plus élevé
chez les jeunes enfants, les personnes âgées ou les person-
nes handicapées lorsque la température de l'eau dépasse
52°C (125°F). Installez des robinets anti-ébouillantage, ou
robinets mélangeurs, sur les canalisations d'alimentation en
eau chaude afin de diminuer les risques d'ébouillantage aux
points d'utilisation d'eau chaude (ex.: éviers de salles de
bains, de cuisines, bains). On doit prendre de telles précau-
tions lorsque ce chauffe-eau alimente un lave-vaisselle ou est
utilisé comme source de chaleur dans un système de
chauffage à convection.
AVERTISSEMENT
Vapeurs Inflammables
INFLAMMABLE
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Peut causer de graves blessures ou la mort
Ne pas ranger ni utiliser de l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflam-
mables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. L'entreposage ou l'u-
tilisation d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables, à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil, peut entraîner de graves blessures ou la mort.
DANGER
II) PRÉVENTION ET SÉCURITÉ