John Wood Oil-Fired - Manuel (Page 11)

– 11 –
hauteur de la cheminée de 4% pour chaque élévation d'alti-
tude de 305 m (1000 pi) au-dessus du niveau de la mer.
Conduit d'évacuation
NOTE: Il est généralement non-recommandé d'utiliser un
conduit d'évacuation de type "L" pour ce type d'application. La
température des gaz de combustion peut atteindre plus de
300°C (572°F). Veuillez utiliser des conduits d'évacuation
approuvés pour ce type d'installation.
Des conduits d'évacuation qui comportent de longues sec-
tions horizontales, un grand nombre de tés, de coudes ou
toute autre obstruction, ont une capacité réduite d'évacuation
des gaz de combustion. Cela peut entraîner de la condensa-
tion, des fuites de gaz de combustion ou des émissions de
monoxyde de carbone. De telles conditions peuvent causer de
graves dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
Le conduit d'évacuation devrait être de la même dimension
que le collet de raccordement de l'appareil. La taille des con-
duits de cheminée sont généralement de 150 mm (6 po) pour
les brûleurs qui consomment moins de 1,0 gal. par heure, et
de 178 mm (7 po) pour les brûleurs qui consomment entre 1,0
et 1,5 gal. par heure. Le conduit d'évacuation devrait aussi
court que possible. Ses sections horizontales devraient main-
tenir une pente minimale de 20 mm/m (1/4 po/pi), entre le col-
let de raccordement du chauffe-eau et la cheminée. Le nom-
bre de coudes devrait être minimisé. Les diverses sections du
conduit devraient être assemblées à l'aide de vis à tôle et
soutenues par des sangles. On devrait éviter d'acheminer le
conduit d'évacuation en lui faisant prendre des virages serrés
ou en lui faisant suivre un chemin trop long. Il recommandé de
raccorder le chauffe-eau à un conduit d'évacuation qui lui est
dédié. Il existe de nombreuses façons de raccorder un conduit
d'évacuation partagé entre un chauffe-eau et une fournaise
avec le conduit de fumée de la cheminée. Ce conduit partagé
est généralement directement aligné avec le conduit de fumée
de la cheminée. Aussi, on a souvent recours à un raccord en
"Y" pour raccorder ensemble les conduits d'évacuation du
chauffe-eau et de la fournaise, avant qu'ils ne rejoignent le
conduit de fumée de la cheminée (voir Figure 4 et vérifiez
avec l'autorité locale ayant juridiction sur vos installations).
Assurez-vous de l'étanchéité de tous les joints. Des fuites de
gaz de combustion ou des émissions de monoxyde de car-
bone peuvent causer de graves blessures corporelles ou la
mort.
Régulateur de tirage
Ce dispositif n'est utilisé qu'avec les cheminées à tirage
naturel. Il a pour fonction de maintenir une pression négative
de tirage constante dans la cheminée, ce qui améliore l'effi-
cacité du système. Une cheminée qui ne développe pas un
tirage suffisant ne fonctionnera pas correctement. Le conduit
d'évacuation du chauffe-eau doit être muni d'un régulateur de
tirage approprié. Veuillez vous assurer que le diamètre du
régulateur de tirage soit aussi grand que le diamètre du con-
duit d'évacuation du chauffe-eau. Veuillez suives les directives
du fabricant pour son installation. Le régulateur de tirage doit
être installé dans le conduit d'évacuation du chauffe-eau,
avant qu'il ne rejoigne le conduit de fumée de la cheminée. Il
doit être installé après le pressostat (qui détecte les blocages),
lorsqu'un pressostat est installé. Il faut ajuster le régulateur de
tirage de façon à ce que le tirage du conduit d'évacuation
(entre le chauffe-eau et le régulateur) soit de -0,03 po de
colonne d'eau (-0,0075 kPa). Le tirage dans la chambre de
combustion devrait être de -0,02 po de colonne d'eau (-0,005
kPa).
Cheminée
Veuillez vous assurer que la cheminée est de dimensions suff-
isantes pour le type de brûleur qui sera installé. Assurez-vous
que le tirage sera suffisant pour assurer une combustion effi-
cace du mazout. La cheminée devrait développer un tirage
d'au moins -0,015 po de colonne d'eau (-0,004 kPa) dans la
chambre à combustion.
Pressostat, détection des blocages
Les chauffe-eau au mazout doivent être équipés du presso-
stat fourni avec le chauffe-eau. La procédure d'installation est
expliquée ci-dessous. Pour plus de détails et d'informations,
veuillez vous référer au feuillet d'instructions fourni avec le
pressostat. (Ne s'applique pas au modèle JWF307V).
Installation
1. Percez un trou de 16 mm (5/8 po) dans le conduit d'évac-
uation, à une distance d'environ 305 mm à 450 mm (12 à
18 po) du collet de raccordement du chauffe-eau. Enlevez
un des écrous du pressostat. Vissez l'autre écrou sur le
tube du pressostat, aussi profondément que possible.
2. Insérez le tube du pressostat dans le trou que vous venez
de percer. Vissez le deuxième écrou sur le tube du pres-
sostat, à partir de l'intérieur du conduit, et serrez.
MISE EN GARDE:: Coupez l'alimentation en électricité du
chauffe-eau lorsque vous installez le pressostat.
3. Branchez le pressostat en série avec L1, qui est raccordé
au circuit d'alimentation principal du chauffe-eau (voir
Figures 9, 10 et 11). Les branchements électriques
doivent être effectués en conformité avec le “Code cana-
dien de l'électricité, première partie (CSA C22.1)” et
tout autre code local applicable.
MISE EN GARDE: Si le système subit un arrêt lors de son
fonctionnement normal, il faut trouver la cause de cet arrêt et
effectuer les réparations nécessaires avant de réarmer le
pressostat et repartir le système.
Évacuation forcée
Les modèles JWF307, JWF507 et JWF657 peuvent être ven-
tilés par évacuation forcée à l'aide d'une soufflerie Field
PLIER
LORSQUE LE MODÈLE JWF307 EST RÉGLÉ À
SON TAUX DE CHAUFFE MAXIMAL (0,75
GAL/H), LE DÉFLECTEUR DE CHEMINÉE DU
CHAUFFE-EAU DOIT ÊTRE MODIFIÉ TEL
QU'ILLUSTRÉ. LES DEUX DEMI-CERCLES
DOIVENT ÊTRE PLIÉS COMPLÈTEMENT À
PLAT SUR LE CORPS DU DÉFLECTEUR.
CELA ASSURERA UN MEILLEUR FLOT DES
GAZ DE COMBUSTION LORSQUE LE TAUX
DE CHAUFFE EST ÉLEVÉ.
Figure 5 Modifications du déflecteur de cheminée
(JWF307)