John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - Manuel (Page 4)

Important: Le propriétaire du chauffe-eau doit fournir toutes
les fournitures d'installation, est responsable de l'installation,
de l'inspection, de l'obtention des approbations et permis, etc.
Consultez les autorités compétentes de votre région pour
connaître toutes les règles applicables.
Avertissement de sécurité:
vapeurs inflammables
Il existe un risque inhérent à l'utilisation de tout appareil à
combustible, comme ce chauffe-eau. Voici des exemples
d'endroits pouvant ne pas convenir à l'installation d'un
chauffe-eau: lieux où sont entreposés ou utilisés des liquides
inflammables, de l'essence, des solvants, des adhésifs et
autres liquides du même type, lieux où sont entreposés, util-
isés ou réparés de l'équipement motorisé ou des véhicules.
De par leur nature volatile, les vapeurs inflammables peuvent
se déplacer, à partir de leur lieu d'entreposage, sur une dis-
tance non négligeable. L'allumeur ou le brûleur de ce chauffe-
eau au gaz peut allumer ces vapeurs et ainsi causer un retour
de flamme, un incendie ou une explosion pouvant entraîner
de graves blessures ou la mort, ainsi que de dommages
matériels.
Avertissement de sécurité:
ébouillantage
L'eau chaude produite par cet appareil peut causer de graves
brûlures par ébouillantage. Le risque est plus élevé auprès
des jeunes enfants et des personnes âgées ou handicapées
lorsque la température de l'eau dépasse 52°C (125°F).
Installez un robinet-mélangeur (voir Figure 11) dans le sys-
tème d'alimentation en eau chaude afin de diminuer les
risques d'ébouillantage aux points d'utilisation, comme les
lavabos, les éviers et les bains. De telles précautions doivent
être prises lorsque ce chauffe-eau alimente un lave-vaisselle
ou un système de chauffage des locaux.
Avertissement de sécurité:
monoxyde de carbone
Comme pour tout appareil à combustible, ce chauffe-eau
requiert un apport d'air suffisant pour entretenir la combustion
et assurer l'évacuation des gaz de combustion. Un manque
d'air peut entraîner une combustion incomplète ou un recy-
clage des gaz de combustion. Une telle situation peut favoris-
er la formation de suie ou causer un incendie, ce qui peut
entraîner de graves blessures ou la mort par asphyxie.
ASSUREZ-VOUS QUE L'APPORT D'AIR COMBURANT ET
DE VENTILATION NE SOIT JAMAIS RESTREINT.
Soupape de sûreté T&P
Tout chauffe-eau doit être muni d'une soupape de sûreté tem-
pérature et pression (T&P). Au Canada, cette soupape doit
être certifiée selon la norme “Standard For Temperature,
Pressure, Temperature and Pressure Relief and Vacuum
Relief, CSA 4.4”. Aux États-Unis, cette soupape doit être cer-
tifiée selon la norme “Relief Valves and Automatic Gas
Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems, ANSI
Z21.22”.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Peut causer de graves blessures ou la mort
Ne pas ranger ni utiliser de l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflam-
mables, à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. L'entreposage ou
l'utilisation d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité
de ce chauffe-eau peut causer de graves blessures ou la mort.
Vapeurs Inflammables INFLAMMABLE
DANGER
DANGER
Avertissement de monoxyde de carbone
• Assurez-vous que le conduit d'évacuation des
gaz de combustion est installé conformément à
toutes les exigences de l'autorité locale compé-
tente.
• Le non-respect de la présente directive peut
entraîner la mort, une explosion ou un empoi-
sonnement au monoxyde de carbone.
MISE EN GARDE
Du gaz hydrogène peut être généré dans les canalisations
d'eau chaude alimentées par tout chauffe-eau, lorsque le
réseau d'alimentation en eau chaude est inutilisé pour une
longue période (habituellement deux (2) semaines et plus).
Le gaz hydrogène est extrêmement inflammable et peut
s'enflammer lorsque exposé à une étincelle ou à une
flamme. Afin de réduire les risques de blessures dans ces
conditions particulières, il est recommandé d'ouvrir le robi-
net d'eau chaude de la cuisine pendant plusieurs minutes
avant d'utiliser tout appareil électrique connecté au réseau
d'alimentation en eau chaude. Soyez prudent en ouvrant le
robinet. Lorsque du gaz hydrogène est présent dans les
canalisations, un gargouillement inhabituel et des éclabous-
sures peuvent se produire, comme il arrive souvent lorsque
de l'air est entraîné par de l'eau. Ne pas fumer ni approcher
une source de chaleur ou une flamme à proximité du robi-
net, lorsque vous l'ouvrirez.
– 4 –