John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - Manuel (Page 20)

– 20 –
Chauffe-eau bruyant
En condition de service normal, des bruits et des sons éma-
nent parfois du chauffe-eau. Ces sons sont normaux et peu-
vent être causés par:
• L'expansion et la contraction normales de pièces
métalliques lors du réchauffement et du refroidissement
de l'appareil.
• Le brûleur qui émet des sifflements et des sons de
claquement en raison de la chute de gouttes de conden-
sation.
• Les accumulations de sédiments. Ceux-ci peuvent égale-
ment provoquer une défectuosité prématurée du réser-
voir. Drainez et rincez le réservoir comme spécifié à la
rubrique “Drainage et rinçage du chauffe-eau”.
Système d'arrêt d'urgence
Ce chauffe-eau est conçu pour s'arrêter automatiquement
lorsqu'une des conditions suivantes se présente:
• La veilleuse s'éteint, quelle qu'en soit la raison.
• La température de l'eau dépasse 93°C (200°F).
• Atteinte d'une température excessive dans la chambre de
combustion.
• Allumage de vapeurs inflammables.
• Accumulation excessive de poussières et de débris.
Le chauffe-eau est aussi équipé d'un interrupteur thermique à
double action. La commande du gaz est raccordée à l'inter-
rupteur thermique à double action, qui est situé sur la porte
interne du collecteur. Cet interrupteur désactive la commande
du gaz lors de l'atteinte d'une température excessive dans la
chambre de combustion ou lors de l'allumage de vapeurs
inflammables. Quand l'interrupteur thermique est activé par
l'atteinte d'une température excessive dans la chambre de
combustion, le chauffe-eau demeure inutilisable jusqu'à ce
que l'interrupteur soit réarmé par un technicien d'entretien
qualifié.
Modèles à commande millivolt:
Un thermocouple permet de détecter si la veilleuse est en
fonction. Si le thermocouple ne perçoit pas la présence d'une
flamme à la veilleuse, l'alimentation en gaz à la veilleuse ainsi
qu'au brûleur principal est automatiquement coupée.
Modèles à commande 24 V et régulateur de tirage:
La commande 24 V surveille constamment les diverses com-
posantes auxquelles elle est reliée, afin d'assurer qu'elles
sont bien positionnées et en bon état de marche.
La commande du gaz est également reliée à un limiteur de
température ou CCT (coupe-circuit thermique) situé sur la
paroi du réservoir. Ce coupe-circuit a pour fonction de couper
complètement l'alimentation de l'appareil si la température de
l'eau dépasse 93°C (200°F). Le CCT est réarmable. Après
l'activation du CCT, le chauffe-eau demeure inutilisable
jusqu'à ce que la commande du gaz soit inspectée par un
technicien d'entretien qualifié. Pour obtenir plus de ren-
seignements d'entretien, appelez un technicien d'entretien
qualifié ou votre fournisseur.
Anode/odeurs
Les chauffe-eau contiennent tous au moins une anode qui, en
se dissolvant très lentement, protège le réservoir émaillé et
allonge la durée de vie du chauffe-eau. En fonction de la com-
position de l'eau, l'anode réagit parfois avec l'eau. Un des
commentaires les plus fréquents en relation avec l'anode est
le développement d'une odeur “d'oeufs pourris”, qui est le
résultat d'une réaction entre le soufre contenu dans la source
d'eau et l'hydrogène généré par l'anode. Ne retirez pas l'an-
ode du réservoir, cela annule toute garantie, déclarée ou
implicite. L'installation d'une anode en aluminium peut réduire
ou même éliminer les problèmes d'odeurs. Afin d'éliminer
complètement le problème d'odeur, il est parfois nécessaire
d'installer sur le système d'alimentation en eau de
l'équipement spécialisé de filtration.
De l'eau adoucie artificiellement est très corrosive parce que
ce processus élimine les ions calcium et magnésium et les
remplace par des ions sodium. L'utilisation d'un adoucisseur
d'eau peut réduire la durée de vie du réservoir du chauffe-
eau. L'anode doit être inspectée régulièrement. Elle doit être
remplacée lorsqu'elle est dissoute à plus de 50 %.