John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - Manuel (Page 26)

– 26 –
VII) CHAUFFAGE COMBINÉ
La présente section traite de l'installation et de l'utilisation d'un
système de chauffage “combiné”, qui fait appel à un chauffe-
eau à usage résidentiel spécialement approuvé à cette fin
(voir Figure 32). Cette section s'adresse aux personnes com-
pétentes dans les domaines s'y rapportant, ainsi qu'aux pro-
fessionnels spécialisés dans la conception et l'installation de
systèmes de chauffage combinés.
Il incombe à l'installateur ou au concepteur de respecter tous
les codes en vigueur en vue d'assurer l'efficacité et la sûreté
de l'installation.
Normes d'installation
Les conditions suivantes doivent être remplies avant de
procéder à l'installation d'un système de chauffage combiné :
1.
Toutes les canalisations et les composantes raccordées
au chauffe-eau pour l'application de chauffage intérieur
doivent être convenables pour l'acheminement d'eau
potable. Le réseau devrait être composé de canalisations
neuves fabriquées d'un matériau non ferrugineux. Ne pas
utiliser de pompes, de robinetterie ou de raccords, de
composés de soudure, de colle ou de composés de
scellement qui ne sont pas conçus pour un usage avec de
l'eau potable.
2. Un chauffe-eau utilisé pour la distribution d'eau potable ne
doit jamais être raccordé à aucun système de chauffage
ni à aucune composante de celui-ci ayant déjà été utilisés
dans un système ou dans un appareil de chauffage qui
utilisait de l'eau non potable. Ne pas utiliser de canalisa-
tions qui ont été enduites de composés de chromate, de
scellant à chaudière (" boiler seal "), ni aucun autre com-
posé chimique et n'ajoutez aucun produit chimique aux
canalisations d'alimentation en eau. N'ajoutez pas de pro-
duits chimiques, comme ceux utilisés dans les
chaudières, dans l'eau potable utilisée pour le chauffage
intérieur.
3. Ne pas utiliser ce chauffe-eau comme remplacement
d'une chaudière existante.
4. Si le système de chauffage intérieur requiert de l'eau à
une température plus élevée que 60°C (140°F), il faut
procéder à l'installation d'un robinet-mélangeur ou de tout
autre dispositif permettant de diminuer la température
dans la conduite d'alimentation en eau chaude afin de
réduire les risques d'ébouillantage.
5. Si le chauffe-eau est relié à une canalisation d'alimenta-
tion en eau froide munie d'un dispositif de non-retour, ou
s'il est installé dans un système " fermé ", la pose d'un
réservoir d'expansion à diaphragme adéquatement
dimensionné est obligatoire afin de remédier au
phénomène d'expansion thermique de l'eau, qui peut faire
suinter la soupape de sûreté T&P lors du cycle de
chauffage.
6. Afin d'assurer une puissance calorifique suffisante au sys-
tème, il est essentiel de dimensionner le chauffe-eau de
façon à ce qu'il puisse répondre à la fois à la demande de
l'application de chauffage intérieur et de celle de distribu-
tion d'eau chaude potable. Le dimensionnement et l'in-
stallation d'un système combiné doivent être effectués par
des personnes compétentes et en conformité avec les
règles de vos fournisseurs de services publics ou les exi-
gences des codes en vigueur dans votre région.
Le choix de la puissance du chauffe-eau utilisé dans une telle
application doit être basé sur la charge de chauffage nominale
de l'édifice à chauffer, plus les besoins en eau potable.
IL EST IMPORTANT DE SURDIMENSIONNER LE
CHAUFFE-EAU DE FAÇON À ASSURER UNE PUISSANCE
CALORIFIQUE SUFFISANTE À LA FOIS POUR LE
CHAUFFAGE INTÉRIEUR ET LE CHAUFFAGE DE L'EAU
POTABLE.
CHAUFFE-
EAU
ÉCHANGEUR
DE CHALEUR
POMPE CIRCULATRICE CLAPET DE NON-RETOUR
ENTRÉE D'EAU
FROIDE
L'UTILISATION D'UN RADIATEUR OU DE CANALISATIONS POUR
PLANCHER RADIANT SONT DES ALTERNATIVES ACCEPTABLES
EAU CHAUDE
VERS MAISON
Figure 32 15 Schéma d'installation suggéré pour un sys-
tème de chauffage combiné
LE CODE DU
MASSACHUSETTS
NE PERMET PAS
CE TYPE D'IN-
STALLATION