John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) Manuel d'utilisation
Page 23
entretenu. Voici la procédure de nettoyage du pare-flammes:
1.
Utilisez un aspirateur pour enlever toute trace de pous-
sière ou de débris accumulés sur le pare-flammes.
2.
Au besoin, utilisez une brosse à soies douces afin de
déloger les particules incrustées.
3.
Répétez l'étape 1 si nécessaire.
Soupape de sûreté T&P
Déclenchez manuellement la soupape de sûreté T&P au
moins une fois par année afin de vous assurer de son fonc-
tionnement normal. Afin de prévenir tout dommage causé par
l'eau, la soupape de sûreté T&P doit être reliée à un tuyau d'é-
coulement se terminant au-dessus d'un drain d'évacuation de
capacité suffisante. Tout en vous éloignant le plus loin possi-
ble de l'extrémité du tuyau d'écoulement de la soupape de
sûreté T&P (l'eau expulsée pourrait être très chaude),
soulevez lentement et faites revenir délicatement à sa posi-
tion initiale le levier de la soupape de sûreté T&P (voir Figure
25) afin de provoquer une décharge d'eau suivie de la ferme-
ture de la soupape. Si, à la suite du test, la soupape ne se
referme pas complètement et continue à couler, fermez immé-
diatement le robinet d'arrêt manuel situé sur le tuyau d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau et communiquez avec
un technicien d'entretien qualifié.
Réarmement et remplacement de l'inter-
rupteur thermique à double action (TCO)
(gaz naturel)
Le système de sécurité de ce chauffe-eau au gaz naturel
comprend un interrupteur thermique à double action et à
réarmement manuel (TCO en anglais) monté sur la porte
interne de la chambre de combustion. Cet interrupteur ther-
mique désactive la commande du gaz lors de l'atteinte d'une
température excessive dans la chambre de combustion.
L'accumulation excessive de débris ou de poussière sur le
pare-flammes (situé sous la chambre de combustion du
chauffe-eau) peut être une cause de surchauffe dans la
chambre de combustion.
1.
Suivez les directives de la rubrique “Nettoyage externe du
pare-flammes”.
2.
Enlevez la porte d'accès extérieure du chauffe-eau et
repérez l'interrupteur thermique qui est situé à la droite de
la porte de la chambre de combustion.
3.
Appuyez avec vos doigts sur le contact situé sur la partie
avant-droite de l'interrupteur thermique (Figure 26),
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. N'utilisez pas
d'outil métallique, comme un tournevis, pour appuyer sur
le contact de l'interrupteur thermique (TCO).
4.
Assurez-vous que le câble de l'interrupteur est bien rac-
cordé aux contacts de l'interrupteur.
5.
Remettez en place le panneau d'accès externe.
6.
Redémarrez le chauffe-eau comme spécifié à la rubrique
“Directives d'utilisation”.
7.
Si la veilleuse continue à s'éteindre après plusieurs tenta-
tives de réarmement, cela peut être un signe que le
fusible thermique contenu dans l'interrupteur thermique
(TCO) a fondu en raison d'un incident impliquant le
dégagement de vapeurs inflammables ou que l'interrup-
teur thermique (TCO) lui-même est endommagé.
N'essayez alors plus de remettre le chauffe-eau en
marche. Faites appel à un technicien d'entretien qualifié.
Remplacement du thermocouple avec
fusible thermique (TCO) (propane)
Sur les chauffe-eau au propane, l'assemblage du collecteur
est muni d'un fusible thermique (TCO en anglais). Celui-ci
permet de désactiver complètement l'appareil dans l'éventu-
alité où la température atteint 238°C (460°F) dans la chambre
de combustion. Le TCO est à usage unique et son déclenche-
ment nécessite le remplacement complet de l'assemblage du
thermocouple. Après le déclenchement du TCO, le chauffe-
eau demeure à l'arrêt jusqu'à ce que l'assemblage du ther-
mocouple soit remplacé par un technicien d'entretien qualifié.
Veuillez contacter votre fournisseur pour obtenir des ren-
seignements sur la réparation de l'appareil.
1.
Veuillez vous référer à la Figure 35 afin de connaître la
position des principales composantes du chauffe-eau.
Modèle au propane illustré.
2.
Le positionnement du thermocouple et du fusible ther-
mique est important pour assurer le fonctionnement
adéquat du chauffe-eau. Un ensemble comprenant un
thermocouple de remplacement ainsi que des directives
de pliage et d'installation est disponible auprès de distrib-
uteurs autorisés.
3.
Veillez à prendre bonne note du positionnement du ther-
mocouple et de son fusible thermique avant de l'enlever.
Par la suite, suivez les directives de pliage et d'installation
incluses avec le thermocouple afin de reproduire la tra-
jectoire du thermocouple original de votre chauffe-eau.
mportant: Ne pliez pas l'assemblage du thermocouple dans
la partie où est situé le fusible thermique.
Note: Tout entretien ou toute réparation doit être effectué par
un technicien d'entretien qualifié.
Figure 25 Test de la soupape de sûreté T&P
SOUPAPE DE SÛRETÉ T&P
LEVIER DE DÉCHARGE MANUEL
TUYAU D'ÉCOULEMENT VERS DRAIN
Figure 26 Interrupteur thermique à double action (TCO)
TCO
CONTACT DE
RÉARMEMENT
PONT THERMIQUE
– 23 –