John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - Manuel (Page 15)

– 15 –
Liste de vérification IV) DIRECTIVES D'UTILISATION
Réglage de la température
L'EAU CHAUDE PEUT ÉBOUILLANTER: les chauffe-eau
sont conçus pour produire de l'eau chaude. L'eau chaude util-
isée dans les applications de chauffage des locaux, pour le
lavage du linge ou de la vaisselle, ou tout autre usage de dés-
infection, est en mesure de provoquer instantanément une
blessure permanente. Certaines personnes sont plus suscep-
tibles que d'autres de subir des blessures permanentes par
ébouillantage. C'est le cas des personnes âgées, des enfants
et des personnes handicapées physiquement ou mentale-
ment. Si certains des utilisateurs du chauffe-eau font partie de
ces groupes ou s'il existe un code local, provincial ou d'état
prescrivant une température limite aux robinets d'eau chaude,
vous devrez prendre un certain nombre de dispositions. Ne
laissez jamais de jeunes enfants utiliser un robinet d'eau
chaude et ne les laissez jamais seuls lors du remplissage
d'une baignoire. Ne laissez jamais un enfant ou une person-
ne handicapée prendre un bain ou une douche sans supervi-
sion.
It is recommended that lower water temperatures be used to
avoid the risk of scalding. It is further recommended, in all
cases, that the water temperature be set for the lowest tem-
Cochez ici
1. Est-ce que les directives d'utilisation sécuritaire du
manuel ont été appliquées?
2. Est-ce que la tuyauterie du gaz est conforme aux
exigences du fournisseur de services du gaz?
3. Est-ce que la tuyauterie d'alimentation du gaz a subi
un essai d'étanchéité?
4. Est-ce que la pression d'alimentation du gaz est cor-
recte?
5. Est-ce que le chauffe-eau est raccordé à la bonne
source de combustible, comme indiquée sur la
plaque signalétique (gaz naturel/propane)?
6. Est-ce que les distances minimales de dégage-
ments avec toute matière combustible sont respec-
tées?
7. Est-ce que tous les raccordements nécessaires à
l'alimentation en eau du chauffe-eau ont été effec-
tués correctement? Y a-t-il des fuites?
8. Est-ce que le réservoir est complètement rempli
d'eau?
9. Est-ce que le robinet d'arrêt sur le tuyau d'alimenta-
tion en eau froide du chauffe-eau est ouvert?
10. Est-ce que le conduit d'évacuation a été correcte-
ment installé et est-ce que ses sections horizontales
et verticales sont adéquatement supportées?
11. Est-ce que l'ouverture du coupe-tirage est dégagée
et libre de toute obstruction?
12. Est-ce que la soupape T&P est installée? Est-ce
que les orifices du tuyau d'écoulement et de la
soupape T&P sont dégagés et libres de toute
obstruction?
13. Est-ce que le bac d'égouttement est installé et rac-
cordé à un drain d'évacuation de capacité suff-
isante?
14. Est-ce que les précautions nécessaires ont été pris-
es afin de contrer les dommages causés par une
éventuelle fuite?
15. Est-ce que l'entourage immédiat du chauffe-eau est
ventilé de façon adéquate?
16. Absence d'appareil de ventilation générant une con-
dition d'atmosphère négative?
17. Est-ce que de l'essence ou d'autres liquides pou-
vant émettre des vapeurs inflammables sont rangés
ou utilisés à proximité du chauffe-eau?
18. Est-ce que le joint d'étanchéité de la plaque d'accès
à la chambre de combustion est bien en place?
19. Est-ce que le regard est en bon état?
20. Est-ce que le pare-flammes est propre et en bon
état?
21. Est-ce que l'écrou passe-fil est bien installé sur la
plaque d'accès à la chambre de combustion?
22. Est-ce que les raccordements de la veilleuse et du
collecteur sont bien étanches?
23. Est-ce que la porte interne située au bas du chauffe-
eau est solidement vissée en place?
24. Le grenier et autres endroits non-chauffés sont-ils
ventilés de façon adéquate, de façon à ce que la
température ambiante ne dépasse jamais 42°C
(108°F)?
DANGER
De l'eau chauffée à plus de 52°C (125°F) peut causer de
graves brûlures instantanément ou la mort par ébouillan-
tage.
Les enfants, les personnes âgées et les personnes handi-
capées présentent un risque plus élevé
d'ébouillantage.
Vérifiez la température de l'eau avant de vous baigner ou de
vous doucher.
La pose de dispositifs de limitation de la température est
recommandée.
AVERTISSEMENT
Risque d'ébouillantage
Les risques d'ébouillantage sont plus grands lorsque la
température sélectionnée est trop élevée.
La sélection d'une température de consigne supérieure
à 49°C (120°F) à l'aide du cadran du thermostat aug-
mente le risque d'ébouillantage.L'eau chaude peut
causer une brûlure au troisième degré:
en 6 secondes à . . . . . . . . . . . . . 60°C (140°F)
en 30 secondes à . . . . . . . . . . . . 54°C (130°F)
en plus de 5 minutes à . . . . . . . 49°C (120°F)