JVC DLA-M5000LE - Manuel (Page 99)

31
Utilisation du menu principal
ENGLI
S
H
F
RAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
ESPA
Ñ
OL
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
Configuration du menu principal (entrée d’ordinateur)
Menu principal (Entrées d’ordinateur : Avec le signal d’entrée COMPUTER IN -1 ou -2)
HORLOGE PIXCEL TRACK : Ajustement de la taille latérale et de la zone d’affichage de l’image vidéo.
PHASE : Ajustement du papillotement ou d’une image vidéo sombre.
POSITION POSITION V. : Ajustement de la position verticale de l’image vidéo projetée.
POSITION H. : Ajustement de la position horizontale de l’image vidéo projetée.
IMAGE LUMINOSITE : Ajustement de la luminosité de l’image vidéo projetée.
CONTRASTE : Ajustement du contraste de l’image vidéo projetée.
GAIN-R : Ajustement du gain en signal rouge de l’image vidéo projetée.
GAIN-V : Ajustement du gain en signal vert de l’image vidéo projetée.
GAIN-B : Ajustement du gain en signal bleu de l’image vidéo projetée.
MODE TEXTE : Ajustement de la facilité de lecture du texte durant REDIMENSION.
NORMAL : Normal
TEXTE 1 : Affiche le contour des petites lettres.
TEXTE 2 : Rend le contour des grosses lettres plus net.
RAZ : Tous les éléments ajustés sont réinitialisés.
OPTIONS MENU ARRET AUTO : Permet de désactiver l’affichage du menu automatiquement (OUI) ou non (NON).
AFF SOURCE : Permet de rendre effectif l’affichage de ligne (ON) ou non (OFF) pendant environ 5
secondes après le basculement d’entrée.
INVERS D-G : Inverse l’image de droite à gauche.
INVERS H-B : Inverse l’image de haut en bas.
CLAMP : Règle la position de l’impulsion de verrouillage sur le palier arrière (BP) ou sur la
pointe de collecteur (ST). Normalement, l’impulsion de verrouillage est utilisée sur
BP. Si, avec certains PC ou stations de travail, l’écran devient instable (trop sombre
ou trop clair), essayez de basculer sur ST.
REDIMENSION : Lorsque le nombre de pixels (résolution) recherché par l’entrée d’image vidéo est
inférieur à la résolution du périphérique D-ILA, l’image vidéo est agrandie presque
jusqu’en plein écran de périphérique D-ILA, puis projetée. (Indication de
redimensionnement)
COULEUR FOND : Spécifie la couleur de l’arrière-plan lorsqu’il n’y a aucun signal image. Les différents
choix possibles pour la couleur de l’arrière-plan sont BLEU, CYAN, NOIR, VERT,
MAGENTA, ROUGE et JAUNE.
TEMP.COULEUR : Ajuste la température de couleur de l’image vidéo projetée. Effectuez cet
ajustement lorsque l’image vidéo est trop rouge ou trop bleue.
La température de couleur peut être réglée sur BASSE, NORMAL ou HAUTE.
CHG FORMAT : Sélectionne le rapport vertical/horizontal de l’image vidéo projetée. Le rapport réglé
en usine est 4 : 3. Lors de la projection d’image de haute-définition, un rapport de
16 : 9 peut être sélectionné.
VEILLE : Définit la minuterie. Une fois cette durée dépassée après suppression du signal
d’entrée, le projecteur passe en mode d’attente. Vous pouvez sélectionner une
durée de 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 60 minutes ou 0 minute. (Si vous
sélectionnez 0 minute, la minuterie est désactivée.)
TEMPS LAMPE : Indique les heures d’utilisation de la lampe source de lumière.
SOURCE : Normalement réglé sur AUTO. Si l’utilisation sur AUTO entraîne une instabilité (couleurs qui n’apparaissent
pas, écran perturbé ou affichage intermittent, par exemple), définissez la source dédiée (mode forcé) en
fonction du signal d’entrée.
USER vous permet de définir une source ajustée uniquement par l’utilisateur.
CHANNEL : Définit une ligne et des sources multiples pour chaque canal.
USER SOURCE SET UP : Définit une zone pour la source entrée et enregistre le nom d’utilisateur.
DISPLAY SIZE : Ajuste les paramètres H PIXEL, V PIXEL, H CENTER and V CENTER de l’image vidéo.
DECODUER : Ne fonctionne pas avec les entrées d’ordinateur. (Le système de couleur est indiqué en gris.)
LANGUAGE : Le texte à l’écran peut être affiché en une langue autre que l’anglais. Les langues pouvant être affichées
sont les suivantes :
N N N N (japonais), ENGLISH(anglais), DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL (espagnol),
ITALIANO (italien) et FRANÇAIS (français). Cependant, certains termes tels que “QUICK-ALIGNMENT”
(Alignement rapide) ne sont affichés qu’en anglais.
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 31 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM