JVC DLA-HD350 Manuel d'utilisation

D-ila projector instructions, Dla-hd350, English français español/castellano

Advertising

Getting Started

Preparation

Basic Operation

Troubleshooting

Settings

Others

1108TTH-AO-AO

DLA-HD350

D-ILA

PROJECT

PROYECT

OR D-ILA

PROJECTEUR D-ILA

DLA-HD350

For Customer use :

Enter below the serial No. which is

located on the side of the cabinet.

Retain this information for future

reference.

Model No. DLA-HD350

Serial No.

Instrucción para el cliente :

Introduzca a continuación el nº de

serie que aparece en la parte

inferior lateral de la caja. Conserve

esta información como referencia

para uso ulterior.

Modelo Nº DLA-HD350

Nº de serie

Pour utilisation par le client :

Entrer ci-dessous le N° de série qui

est situé sous le boîtier. Garder

cette information comme référence

pour le futur.

N° de modèle DLA-HD350

N° de série

DLA-HD350

D-ILA PROJECTOR

INSTRUCTIONS

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL/CASTELLANO

PROJECTEUR D-ILA

MANUEL D’INSTRUCTIONS

PROYECTOR D-ILA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PB006586699-1

Advertising

Table des MATIÈRES

Document Outline

ENGLISH
- Getting started
  - Safety Precautions
  - Main Features
  - Contents
  - How to Read this Manual/Accessories/Optional Accessories
    - About this Manual
    - Check the Accessories
    - Optional Accessories
  - Controls and features
  - How to Use the Remote control
    - Loading Batteries
    - Effective Range of Remote Control Unit
- Preparation
  - Selecting Connecting Devices
  - Connecting
    - Connecting via Video Cable and S-Video Cable
    - Connecting via Component Video Cable
    - Connecting via HDMI Cable
    - Connecting via HDMI-DVI Conversion Cable
    - Connecting via SCART-RCA Cable
    - Connecting via RGB Video Cable
  - Installing the Projector and Screen
    - Set Angle
    - Shift Adjustment
    - Screen Size and Projection Distance
- Basic Operation
  - Projecting Image
  - Convenient Features during Projection
    - Setting the Screen Size
    - Masking the Surrounding Area of an Image
- Settings
  - Setting Menu
    - Procedures for Menu Operation
    - Setting Menu
  - Customizing Projected Images
    - Changing the Initial Setting of Picture Mode
    - Registering User-defined Picture Mode
    - Registering User-defined Picture Mode from the Menu
- Troubleshooting
  - Troubleshooting
  - What to Do When these Messages Are Displayed
  - About Warning Indicators
    - Actions to Be Taken for Warning Mode
  - Replacing the Lamp
    - Procedure for Lamp Replacement
    - Resetting Lamp Time
  - Cleaning and Replacing the Filter
- Others
  - RS-232C Interface
    - RS-232C Specifications
    - Command Format
    - RS-232C Communication Examples
  - Copyright and Caution
    - About Trademarks and Copyright
    - Caution
    - Mounting this Unit
  - Specifications
    - Dimensions
FRANÇAIS
ESPAÑOL/CASTELLANO
- Para comenzar
  - Precauciones De Seguridad
  - Características principales
  - Contenido
  - Cómo utilizar este manual/Accesorios/Accesorios opcionales
    - Acerca de este manual
    - Comprobación de los accesorios
    - Accesorios opcionales
  - Controles y características
  - Cómo utilizar el control remoto
    - Colocación de las pilas
    - Alcance efectivo de la unidad de control remoto
- Preparación
  - Selección de los dispositivos de conexión
  - Conexiones
    - Conexión a través del cable de vídeo y cable de S-Vídeo
    - Conexión a través del cable de vídeo componente
    - Conexión a través del cable HDMI
    - Conexión a través del cable de conversión HDMI-DVI
    - Conexión a través del cable SCART-RCA
    - Conexión a través del cable de vídeo RGB
  - Instalación del proyector y de la pantalla
    - Establecimiento del ángulo
    - Ajuste del desplazamiento
    - Tamaño de la imagen y distancia de proyección
- Funcionamiento básico
  - Proyección de imágenes
  - Funciones útiles durante la proyección
    - Ajuste del tamaño de la pantalla
    - Enmascaramiento de la zona circundante de una imagen
- Configuración
  - Menú de ajustes
    - Procedimientos para utilizar el menú
    - Menú de ajustes
  - Personalización de las imágenes proyectadas
    - Modificación del ajuste inicial del modo de imagen
    - Registro de un modo de imagen definido por el usuario
    - Registro de un modo de imagen definido por el usuario desde el menú
- Resolución de problemas
  - Resolución de problemas
  - ¿Qué hacer cuando aparecen estos mensajes?
  - Acerca de los indicadores de advertencia
    - Acciones requeridas por el modo de advertencia
  - Reemplazo de la lámpara
    - Procedimiento de reemplazo de la lámpara
    - Reinicio del tiempo de la lámpara
  - Limpieza y reemplazo del filtro
- Otros
  - Interfaz RS-232C
    - Especificaciones de RS-232C
    - Formato del comando
    - Ejemplos de comunicación RS-232C
  - Derechos de autor y advertencia
    - Acerca de las marcas de fábrica y del derecho de autor
    - Advertencia
    - Montaje de la unidad
  - Especificaciones
    - Dimensiones