JVC DLA-M5000LE - Manuel (Page 86)

18
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
Raccordement avec différents appareils
* Avant la connexion, assurez-vous que le projecteurs et autres appareils à raccorder sont éteints.
* Bien lire le manuel fourni avec chaque appareil.
Signaux pouvant être entrés dans le projecteur
Les signaux suivants peuvent être entrés dans le projecteur :
■ Signaux vidéo
(1) Réponse aux systèmes de couleur
*1: Répond si la sortie Y/C est disponible.
*2: Signifie que les signaux des composants (“Y, P
B , P R ” / “Y, B-Y, R-Y” / “G, B, R, H/C S , V”) sont conformes au signal de
synchronisation (période de synchronisation et de vidéo) de chaque système de couleur. Les systèmes de couleur sont
uniquement utilisés pour plus de facilité.
*3: Pour utiliser ces prises, une carte vidéo (vendue séparément) est nécessaire.
(2) Réponse à la densité double (*1), signaux haute définition
*4: Signaux dont la densité des lignes/champs de balayage est deux fois plus élevée.
*5: Répond aux signaux dont la fréquence de balayage horizontal est de 31,5 kHz. Le signal NTSC peut être rendu deux fois
plus dense à l’aide d’un doubleur de ligne (vendu séparément: article recommandé). Peut aussi répondre aux signaux
progressifs 525P décodés entièrement spécifiés.
Remarque
• Des signaux de format DTV (480i, 480p, 720p, 1080i) peuvent être entrés dans cette unité (prises d’entrée Y, P B /B-Y,
P R /R-Y).
Pour plus de détails sur les signaux de format DTV (480i, 480p, 720p, 1080i) compatibles avec cet appareil, référez-vous à
page 65.
■ Signaux de l’ordinateur
• Les signaux ayant les résolutions suivantes peuvent être entrés dans la prise d’entrée RGB IN-1 (PC) ou RGB IN-2 (G, B,
R, H/C S , V). (Les signaux suivants sont présélectionnés.)
Remarques
• Les signaux entrelacés ne sont pas pris en charge.
• Certains signaux autres que ceux listés peuvent être affichés. Mais ils nécessitent un ajustement. Même certains des
signaux listés ci-dessus peuvent demander un réglage suivant le type de carte vidéo utilisée.
• Lorsqu’un signal autre que ceux listés est entré, l’écran peut être en partie effacé ou un écran en recouvrement partiel non
désiré peut apparaître.
• Même les signaux dans la limite de fréquence peuvent ne pas être affichés normalement en fonction du type de signal.
• Les signaux composite de synchronisation (C
S ) et sur le vert G peuvent ne pas être pris en charge selon l’appareil connecté.
Système de
couleur
Prise d’entrée
NTSC 480i NTSC 4.43 PAL SECAM
VIDEO* 3 ‡ ‡ ‡ ‡
Y/C* 3 ‡ ‡
* 1 ‡ -----
Y, P B /B-Y, P R /R-Y ‡
* 1 ‡
* 2 ‡
* 2 ‡
* 2
G, B, R, H/C S , V ‡ * 2 ‡ * 2 ‡ * 2 ‡ * 2
Prise d’entrée NTSC* 2222 Signaux haute
définition
Y, P B /B-Y, P R /R-Y ‡ ‡
G, B, R, H/C S , V ‡ ‡
Résolution de l’écran (nom standard) Fréquence horizontale Fréquence verticale Méthode de balayage
640 × 400 (PC-9801) 24,8kHz 56,4Hz Non entrelacé
640 × 350 (VGA1) 31,5kHz 70,1Hz Non entrelacé
640 × 480 (VGA3) 31,5kHz 59,9Hz Non entrelacé
640 × 480 (Macintosh 13") 35,0kHz 66,7Hz Non entrelacé
640 × 480 (VGA VESA) 37,5kHz 75,0Hz Non entrelacé
800 × 600 (SVGA1) 37,9kHz 60,3Hz Non entrelacé
800 × 600 (SVGA2) 48,1kHz 72,2Hz Non entrelacé
832 × 624 (Macintosh 16") 49,7kHz 74,6Hz Non entrelacé
1024 × 768 (XGA1) 48,4kHz 60,0Hz Non entrelacé
1024 × 768 (XGA2) 56,5kHz 70,1Hz Non entrelacé
1024 × 768 (Macintosh 19") 60,2kHz 74,9Hz Non entrelacé
1152 × 870 (Macintosh 21") 68,7kHz 75,0Hz Non entrelacé
1280 × 1024 (SXGA1) 64,0kHz 60,0Hz Non entrelacé
1280 × 1024 (SXGA2) 70,8kHz 67,0Hz Non entrelacé
1360 × 1024 (SXGA3: Mac Board) 80,0kHz 75,1Hz Non entrelacé
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 18 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM