JVC DLA-M5000LE - Manuel (Page 79)

11
Commandes et fonctions
ENGLI
S
H
F
RAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
ESPA
Ñ
OL
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
Télécommande (suite)
p Touche AV
Utilisez cette touche pour sélectionner les appareils (par
exemple vidéo) raccordés à la prise AV IN (entrée EXT.)
du projecteur. À chaque pression sur cette touche, la
sélection change comme suit :
* Y/C et VIDEO ne peuvent être utilisés que lorsqu’une
carte vidéo vendue séparément a été installée.
q Commutateur LENS LOCK j UNLOCK
Lorsque ce commutateur est en position LOCK, les
opérations de réglage (mise au point, zoom ou
déplacement) avec la télécommande sont désactivées, ce
qui empêche tout déréglage accidentel lors de l’utilisation
de la télécommande. Lorsque vous devez effectuer un
réglage, placez le commutateur sur la position UNLOCK.
w Touche PRESET
Lors de réglages sur le menu principal ou le menu de
réglages, utilisez cette touche pour restaurer la valeur
d’usine du paramètre de l’élément sélectionné. Cette
touche ne fonctionne que pour les réglages numériques,
et ne fonctionne pas pour la mise sous tension ou hors
tension.
e Touche QUICK ALIGN. (Alignement rapide)
Utilisez cette touche pour ajuster automatiquement les
paramètres TRACK, PHASE, POSITION H. et POSITION
V. de la vidéo projetée. Pendant l’ajustement
automatique, “QUICK-ALIGNMENT” (Alignement rapide)
apparaît à l’écran puis disparaît une fois l’alignement
terminé.
Mémo
La fonction d’alignement rapide :
Ne fonctionne pas pour les signaux d’entrée vidéo (prise
d’entrée EXT. IN.).
Fonctionne uniquement pour les signaux d’entrée de type
ordinateur (prises d’entrée RGB-1 et -2).
PRECAUTION
• L’ajustement automatique avec la fonction d’alignement
rapide doit être effectué sur un écran à image fixe et
brillante. Cette fonction risque de ne pas fonctionner
correctement sur un écran sombre ou en mouvement. Si
l’ajustement avec cette fonction se révèle insatisfaisant,
ajustez TRACK, PHASE, POSITION H. et POSITION V.
manuellement (voir pages 29, 35 et 36).
r Touche AV HIDE
Utilisez cette touche pour supprimer temporairement
l’image vidéo. Une nouvelle pression sur cette touche fait
réapparaître l’image vidéo.
t Non utilisée avec ce projecteur.
MEN
U/E
N T E R
QUICK
ALIGN.
AV HIDE
OPERATE
PRESET
AV
SHIFT ZOOM FOCUS
LENS
U T +
D W –
RGB/COMPUTER
LENS
LOCK
UNLOCK
PAGE BACK
MEN U/E
N T E R
QUICK ALIGN.
AV HIDE
OPERATE
PRESET
AV
SHIFT ZOOM FOCUS
LENS
U T +
D W –
RGB/COMPUTER
LENS
LOCK
UNLOCK
PAGE BACK
VOLUME
–
+
YPBPR VIDEO* Y/C*
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 11 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM