JVC DLA-M5000LE - Manuel (Page 102)

34
Utilisation du menu principal
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
Changement de l’affichage de la langue
■ Télécommande
■ Menu principal
Remarque
• L’élément sélectionné est affiché en magenta. Les
éléments affichés en gris ne peuvent pas être réglés dans
le mode actif.
A la sortie d’usine, la langue utilisée dans les menus est
l’anglais. Si vous désirez changer de langue, effectuez le
réglage suivant.
1
Appuyez sur la touche MENU/ENTER.
• Le menu principal est affiché à l’écran.
2 Appuyez sur MENU/ENTER vers la
marque
5 ou ∞ pour sélectionner
“LANGUAGE”.
• L’élément sélectionné (texte affiché) est affiché en
magenta à l’écran.
3 Appuyez sur MENU/ENTER vers la
marque
2 ou 3 pour définir le
paramètre.
• A chaque pression sur MENU/ENTER vers la marque
2 ou 3, la langue sélectionnée change comme suit :
3: Avant / 2: Arrière
Mémo
A propos de l’affichage de la langue
A la sortie d’usine, c’est l’anglais qui est la langue
sélectionnée. Les langues disponibles pour les menus sont
les six langues suivantes :
N N N N (japonais),
ENGLISH(anglais), DEUTSCH (allemand), ESPAÑOL
(espagnol), ITALIANO (italien) et FRANÇAIS (français).
Cependant, certains termes tels que “QUICK-ALIGNMENT”
(Alignement rapide) ne sont affichés qu’en anglais. Les
désignations uniques telles que l’affichage de ligne et
l’affichage de la source sont également fournies en anglais.
■ Pour quitter le menu principal, appuyez sur
la touche PAGE BACK.
MEN
U/E
N T E R
QUICK
ALIGN.
AV HIDE
OPERATE
PRESET
AV
SHIFT ZOOM FOCUS
LENS
U T +
D W –
RGB/COMPUTER
LENS
LOCK
UNLOCK
PAGE BACK Touche PAGE BACK
Touche MENU/ENTER
N T S C ( 4 8 0 i )
F R A N Ç A I S
H O R L O G E P I X C E L
P O S I T I O N
I M A G E
O P T I O N S
S O U R C E
C H A N N E L
U S E R S O U R C E S E T U P
D I S P L A Y S I Z E
D E C O D U E R
L A N G U A G E
Y P B P R
C H : 1
H D T V ( 1 0 8 0 i )
Affichage de la langue
N N N N ........ Japonais
ENGLISH ........ Anglais
DEUTSCH ........ Allemand
ESPAÑOL ........ Espagnol
ITALIANO ........ Italien
FRANÇAIS ........ Français
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 34 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM