Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 62)

B E O V I S I O N A V A N T S U R R O U N D S O U N D
62
Le BeoVision Avant en tant que système AV surround sound
Si votre BeoVision Avant est équipé
d’un module Surround sound, vous
pouvez étendre votre système pour en
faire un système audio et vidéo
surround sound en connectant quatre
enceintes Bang & Olufsen actives et un
système audio* au BeoVision Avant.
Les enceintes intégrées du BeoVision
Avant serviront d’enceintes centrales
dans le cas d’un système surround
sound.
Utilisation d’un système AV…
Si votre BeoVision Avant est un
système surround sound, sélectionnez
la source que vous voulez voir et
entendre.
Il est aussi possible d’enregistrer des
sources audio sur le magnétoscope ou
vice versa si vous disposez d’un magné-
toscope. Vous pouvez aussi recevoir des
programmes simulcast audio et vidéo
et enregistrer cette expérience sur un
magnétoscope.
Dans le cas d’un système AV surround
sound, toutes les commandes de la
télécommande Beo4 doivent être
dirigés vers le BeoVision Avant.
*Note : Pour afficher AV sur le Beo4, vous devez
ajouter la rubrique à la liste des fonctions du
Beo4. Reportez-vous à la page 67 pour plus
d’information.
Un système BeoVision Avant surround sound peut
être associé à un système audio Bang & Olufsen
compatible, transformant ainsi votre installation
en un système AV surround sound totalement
intégré.
Veuillez noter…
que le module surround sound est disponible
sous la forme d’une option pouvant être
installée à l’intérieur du BeoVision Avant.
Pour plus d’informations, veuillez contacter
votre revendeur Bang & Olufsen.
TV
7
puis
RECORD
RECORD
puis
RADIO
9
puis
RECORD
RECORD
puis
TV
puis
RADIO
puis
RECORD
RECORD
LIST
GO
LIST
GO
LIST
GO
Enregistrez le son d’une source vidéo sur un
magnétophone audio…
Sélectionnez par ex. le programme
TV numéro 7
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Appuyez sur GO pour activer la
fonction audio/vidéo
Appuyez pour démarrer l’enregistre-
ment sur le magnétophone audio
Enregistrez le son d’une source audio sur votre
magnétoscope…
Sélectionnez par ex. le programme
de RADIO numéro 9
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Appuyez sur GO pour activer la
fonction audio/vidéo
Appuyez pour démarrer l’enregistre-
ment sur le magnétoscope
Regarder un programme TV et écouter le même
programme à la radio…
Appuyez sur TV
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Appuyez sur GO pour activer la
fonction audio/vidéo
Appuyez sur RADIO
Pour l’enregistrer sur le magnétoscope…
Appuyez pour enregistrer en
transmission simulcast
Pour arrêter un enregistrement, appuyez sur
V TAPE ou sur A TAPE, puis sur STOP deux fois…
*Note : Tous les systèmes audio Bang & Olufsen
ne permettent pas l’intégration audio/vidéo avec
le BeoVision Avant. Pour plus d’informations,
veuillez contacter votre revendeur Bang &
Olufsen.