Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 56)

56
Le BeoVision Avant et les formats d’image…
Le BeoVision Avant vous fournit
toujours la meilleure image possible. Il
adapte automatiquement l’image pour
qu’elle remplisse le plus possible
l’écran.
Si un programme TV ou un film est
diffusé ou enregistré avec une infor-
mation spécifique concernant le format
de l’image, le BeoVision Avant choisira
automatiquement ce format.
Cependant, vous pouvez choisir un
format d’image spécifique pour une
chaîne via le menu tuning de syntoni-
sation. Voir en page 10-11, les infor-
mations relatives à la syntonisation et
aux formats d’image.
Sur le BeoVision avant, les formats de
l’image sont divisés en trois groupes.
Chaque groupe correspond à des types
d’images spécifiques :
FORMAT 1… correspond aux images TV standard.
Trois formats d’image standards sont dispo-
nibles, avec des bandes entourant l’image.
Chacun varie en taille : 15:9 vous donne l’image
la plus grande, 14:9 est légèrement plus petit
et 4:3 est la taille d’image correspondant aux
tubes images ordinaires.
FORMAT 2… pour les images en format boîte aux
lettres. Vous pouvez adapter l’image de façon
à ce qu’elle remplisse complètement l’écran. Si
l’information figurant en haut ou en bas de
l’écran, par exemple les sous-titres, n’est pas
affichée, vous pouvez déplacer l’image vers le
haut ou vers le bas.
FORMAT 3… pour les images grand écran 16:9. Le
Format 3 sera normalement automatiquement
sélectionné. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez
le sélectionner vous-même.
Image TV standard
Le BeoVision Avant adapte les transmissions TV
normales pour qu’elles remplissent le plus possible
l’écran. L’illustration montre une image en 15:9.
Format boîte aux lettres
Les programmes TV ou les films en format grand
écran BeoVision Avant, peuvent apparaître en
format boîte aux lettres, une image longue et
étroite entourée de bandes noires, ce qui ne vous
empêche pas d’ajuster l’image….
L’image peut être adaptée pour remplir l’écran,
dans quelques cas, vous devrez déplacer l’image
vers le haut ou vers le bas pour voir les informa-
tions importantes telles que les sous-titres.
F O R M A T S D ’ I M A G E