Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 31)

31
Si PDC/VPS est sur On…
Si PDC/VPS est positionné sur On sur le
menu Basic Setup du magnétoscope
(voir pages 52-53), la procédure
d’enregistrement est contrôlée par les
signaux d’enregistrement PDC/VPS.*
Même si vous avez mis PDC/VPS sur On,
la méthode décrite dans la colonne de
droite de cette page ne s’applique que
si les signaux PDC/VPS accompagnent la
chaîne à partir de laquelle vous voulez
enregistrer. Si PDC/VPS n’est pas diffusé
par la chaîne, c’est la méthode décrite
à la page précédente qui est valable.
Appuyez pour accéder au Télétexte
Faites apparaître la page Télétexte
listant les programmes TV, puis…
Appuyez pour pouvoir programmer
un enregistrement
Un curseur apparaît sur le titre du
premier programme de la page…
Appuyez pour déplacer le curseur
jusqu’au programme que vous
voulez enregistrer
Alternativement, appuyez sur tt
pour déplacer le curseur
Puis,
Appuyez pour accepter le programme
Appuyez sur GO pour mémoriser
l’enregistrement
TEXT
RECORD
GO
GO
ou
*PDC/VPS et Programmation vidéo via le
Télétexte
Le système PDC/VPS garantit qu’un program-
me TV accompagné des signaux PDC ou VPS
est enregistré dans son intégralité, même s’il
est retardé ou prolongé. Si la rubrique
PDC/VPS est sur On, les horaires de départ et
d’arrêt sont automatiquement contrôlés par
les signaux PDC/VPS.
Si PDC/VPS est sur Off au lieu d’être sur On,
l’enregistrement démarrera et s’arrêtera en
fonction de la programmation, même si le
programme est retardé ou prolongé.
Page Télétexte où le système Timer recording est
activé. Les signaux PDC/VPS sont disponibles.
Sur cette page, il est indiqué que vous avez
accepté que le programme éclairé soit enregistré.
Si PDC/VPS est sur On et que les signaux
PDC/VPS sont disponibles…
Le curseur qui éclaire le titre du programme se
transforme en une indication de votre
enregistrement, par ex.
30.JAN P13 ZDF OK?
Vérifiez les informations, si elles ne sont pas
correctes, utilisez
ss ou tt pour déplacer le
curseur et ▲ ou ▼ pour révéler les informations
correctes…
L’indication RECORD apparaît après le titre du
programme que vous avez programmé pour
l’enregistrement
Pour programmer plusieurs enregistrements,
continuez à sélectionner les programmes…