Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 17)

H O R L O G E
17
Ajuster et vérifier l’heure
Le BeoVision Avant est équipé d’une
horloge intégrée qui garantit que les
programmations saisies seront effec-
tuées correctement. Vous pouvez
ajuster et synchroniser l’horloge du
BeoVision Avant avec l’heure Télétexte
transmise par ex. par une chaîne TV
nationale.
Pour ajuster et synchroniser l’heure…
Assurez-vous que vous êtes sur une chaîne de TV
nationale qui transmet le Télétexte. Puis faites
apparaître le menu Clock et mettez la rubrique
Synch sur Yes, puis appuyez sur GO et vous
obtenez l’heure précise.
Pour ajuster l’horloge vous-même…
Si vous ne voulez pas synchroniser l’horloge avec
le Télétexte ; la rubrique Synch doit indiquer No.
Vous ajustez alors l’horloge vous-même. Utilisez
les touches numériques pour saisir l’heure.
Pour afficher l’heure en permanence…
Pour montrer l’heure sur l’afficheur du BeoVision
Avant dès qu’il est activé, mettez la rubrique
Display du menu sur Yes. De brèves informations
sur l’afficheur correspondant aux opérations
exécutées sont malgré tout affichées de temps à
autres.
Pour afficher l’heure à la demande…
Si vous ne voulez pas que l’heure s’affiche dès que
vous activez le système, vous devez sélectionner
No à la rubrique Display. Vous pouvez maintenant
faire apparaître l’heure à la demande. Appuyez
sur LIST jusqu’à ce que CLOCK soit affiché, puis
appuyez sur GO pour voir l’heure.
Sélectionnez une chaîne nationale
qui transmet le Télétexte…
Appuyez pour faire apparaître le
menu principal
Le menu principal apparaît…
Appuyez pour faire apparaître le menu
Setup. Si Sat est disponible, Setup se
trouve à la rubrique numéro 5
Le menu Setup apparaît…
Appuyez sur cette touche pour sélec-
tionner la rubrique numéro 7, Clock
Le menu Clock apparaît…
Pour passer à la rubrique Synch
Appuyez pour révéler Yes à la
rubrique Synch du menu
puis
Appuyez pour synchroniser l’horloge
Utilisez tt ou ss pour passer à Time
puis
Utilisez les touches numériques pour
saisir l’heure
Appuyez pour mémoriser l’horloge
Appuyez pour effacer les menus écran
Menu Clock. Il est maintenant 14.00 heures.
Le BeoVision Avant indique :
Jan…
pour Janvier
Feb… pour Février
Mar… pour Mars
Apr…
pour Avril
May… pour Mai
Jun…
pour Juin
Jul… pour Juillet
Aug… pour Août
Sep…
pour Septembre
Oct… pour Octobre
Nov… pour Novembre
Dec… pour Décembre
Menu
1 Timer record
2 Timer play
3 TV list
4 Setup
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Source
6 Menu
7 Clock
8
V.Tape
Menu principal
Menu Setup
Time Date Year Synch Display
14:00 Tue 23 Aug 1994 Yes Yes
Press GO to synchronize with Teletext
Mon… pour Lundi
Tue…
pour Mardi
Wed… pour Mercredi
Thu…
pour Jeudi
Fri… pour Vendredi
Sat… pour Samedi
Sun… pour Dimanche
MENU
4
7
ou
puis
GO
GO
0
9
EXIT
de… à
tt
Utilisez ▲ , ▼ ou les touches numériques pour
compléter les informations nécessaires aux
rubriques restantes, par ex. Date, Display, etc, et
appuyez sur GO pour mémoriser l’heure
Pour synchroniser avec le Télétexte…
Pour ajuster l’horloge vous-même…
Utilisez tt pour passer aux autres rubriques du
menu, puis utilisez, ▲ , ▼ ou les touches numéri-
ques pour saisir les informations nécessaires aux
rubriques restantes…