Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 29)

29
Mise à jour d’une page
Cette fonction est utilisée par le
programme Télétexte pour annoncer
qu’une page Télétexte a été mise à
jour.
Vous pouvez par exemple utiliser cette
fonction quand vous regardez un
programme TV et que vous voulez être
informé immédiatement des mises à
jour effectuées.
Pour utiliser cette fonction de mise à
jour, suivez les instructions données
dans la colonne de droite…
Si vous souhaitez quitter la fonction de
mise à jour avant que la page n’ait été
mise à jour, appuyez sur TEXT ou sur
GO.
Note : Pendant que vous regardez un programme
TV en attendant qu’une page Télétexte soit mise à
jour, n’oubliez pas que le téléviseur est en mode
Télétexte. Ce qui signifie que si par exmple, vous
saisissez un numéro entre temps, le téléviseur
interprétera cette commande comme si vous aviez
demandé une page Télétexte. Dans ce cas, il
commencera à chercher une page et la fonction
de mise à jour sera annulée !
Faites apparaître la page Télétexte
qui convient, puis…
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que
UPDATE
soit affiché sur le Beo4
Appuyez pour voir l’image TV
Quand vous avez trouvé la page,
l’indication FOUND apparaît sur
l’écran du TV
Une fois que la page a été mise à
jour, l’indication UPDATE apparaît
sur l’écran TV
Appuyez pour voir la page
puis
GO
puis
GO
Sous-titres Télétexte
Certaines programmes Télétexte
offrent les sous-titres Télétexte des
programmes TV. Ces sous-titres sont
transmis sur une page Télétexte spéci-
fique.
Si vous appelez la page correspondant
aux sous-titres Télétexte, ces derniers
seront automatiquement transposés
sur l’image du programme que vous
regardez. Les sous-titres Télétexte
apparaîtront au bas de l’écran, comme
n’importe quel autre sous-titrage.
Vous pouvez demander au téléviseur
d’insérer automatiquement ces sous-
titres en présélectionnant la page de
sous-titres Télétexte sur la page
mémoire numéro 4.
Note : Si vous présélectionnez la page sous-titres
sur la page mémoire 4, vous vous assurez que les
sous-titres Télétexte apparaîtront à l’écran en
respectant le format de l’image choisi pour ce
programme.
Si vous ne voulez plus que les sous-titres
apparaissent automatiquement, il vous suffit de
mémoriser une autre page Télétexte sur la page
mémoire 4.
Quand vous regardez la télévision…
Appuyez pour accéder au Télétexte
Pour supprimer les sous-titres
Pour insérer automatiquement les
sous-titres sur un numéro de
programme spécifique…
Sélectionnez le numéro de
programme, puis accédez au télétexte
et trouvez la page des sous-titres…
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que
STORE
soit affiché
Appuyez pour présélectionner cette
page, sur la page mémoire 4
LIST
Faites apparaître la page des sous-titres Télétexte
(habituellement indiquée à la page somme 100)…
Les sous-titres apparaissent maintenant sur l’écran
TEXT
EXIT
4
LIST
GO
GO
puis