Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 36)

36
Regarder simultanément deux programmes…
La fonction d’incrustation d’image vous
permet de pouvoir regarder simultané-
ment deux programmes à l’écran, par
exemple, deux programmes TV
différents, un programme TV et un
programme Satellite ou une image
vidéo et un programme TV, etc…
Pendant que vous regardez par ex. la
télévision, vous pouvez demander au
BeoVision Avant d’insérer sur l’écran
une petite image correspondant à la
source et au numéro de chaîne que
vous allez choisir.
Le son des enceintes est toujours celui
correspondant à la grande image, mais
les ordres de votre télécommande
s’adressent à la petite image.
Vous pouvez déplacer la petite image
dans n’importe quel coin de l’écran. Il
vous suffit pour cela d’appuyer sur la
touche colorée pointant dans la
direction que vous désirez.
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que
P-IN-P
* soit affiché sur l’écran du
Beo4
Sélectionnez la source que vous
voulez voir sur la petite image
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que
P-IN-P
* soit affiché
Déplacez la petite image jusqu’à un
des coins de l’écran
Permet de remplacer la petite image
par la grande
Vos commandes s’adressent à la
petite image. Le son est toujours
celui de la grande image
Appuyez sur la touche
correspondant à la source que vous
voulez voir pour arrêter la fonction
d’incrustation d’image
Veuillez noter…
La fonction d’incrustation d’image nécessite
que votre BeoVision Avant soit équipé d’un
module Picture-in-Picture.
I N C R U S T A T I O N D ’ I M A G E
LIST
TV
V TAPE
ou
SAT
ou
puis
La télécommande Beo4 s’adresse maintenant à la
petite image
LIST
puis
ou
ou
ou
0
TV
V TAPE
ou
SAT
ou
*Note : Pour pouvoir afficher P-IN-P sur l’écran du
Beo4, vous devez ajouter cette rubrique à la liste
des fonctions du Beo4, voir Fonctions supplémen-
taires du Beo4 à la page 67 de ce mode d’emploi.