Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 30)

> Télétexte
30
Faire un enregistrement via le Télétexte
La programmation vidéo via la fonction
Télétexte (VPT) du magnétoscope vous
permet de programmer un enregistre-
ment via la (les) page Télétexte qui
liste les programmes TV.
Une fois que vous êtes sur la page
Télétexte indiquant les programmes
TV, vous pouvez commencer à program-
mer un enregistrement. Choisissez le
programme que vous voulez enregist-
rer. Quand vous choisissez un program-
me, son horaire de démarrage, son
titre et l’horaire d’arrêt sont éclairés.
Quand vous acceptez l’horaire à laquel
le programme se termine et que par le
même temps, vous acceptez le pro-
gramme à enregistrer, les données de
votre enregistrement apparaissent sur
la page Télétexte. Avant de les mémo-
riser, assurez-vous que l’information
affichée est correcte. Vous pouvez
ajouter du temps à l’heure de départ et
de fin, si vous le souhaitez*.
Quand vous mémorisez l’enregistre-
ment saisi, les horaires de démarrage
et d’arrêt de la programmation appa-
raissent sur la ligne d’information en
même temps que l’indication RECORD.
Si vous le souhaitez, vous pouvez conti-
nuer et saisir d’autres enregistrements.
Vous pouvez également sélectionner
une source ou appuyer sur EXIT pour
quitter le Télétexte.
*Note : La méthode de programmation décrite sur
cette page est valable quand PDC/VPS est sur Off
ou quand les signaux PDC/VPS ne sont pas
transmis. Off correspond au réglage par défaut de
votre BeoVision Avant.
Page Télétexte sur laquelle le système de
programmation d’enregistrement est activé. Les
signaux PDC/VPS ne sont pas disponibles.
Une ligne d’information située en haut de la page
indique votre enregistrement
Note : Vous pouvez faire apparaître le menu
Timer Index correspondant aux programmations
d’enregistrements pendant que vous êtes encore
sur la page Télétexte pour vous permettre de
vérifier les informations saisies. Appuyez sur
MENU pour faire apparaître la liste Timer index.
Appuyez pour accéder au Télétexte
Faites apparaître la page Télétexte
listant les programmes TV, puis…
Appuyez pour pouvoir programmer
un enregistrement
Appuyez pour déplacer le curseur
jusqu’au programme que vous
souhaitez enregistrer
Pour accepter l’heure de démarrage
Assurez-vous que l’heure correcte
d’arrêt est éclairée…
Appuyez pour accepter l’heure à la-
quelle s’arrêtera votre enregistrement
Appuyez sur GO pour mémoriser
l’enregistrement
Pour quitter le Télétexte
Un curseur apparaît et éclaire l’heure de
démarrage du premier programme de la page…
Alternativement, appuyez sur tt ou ss pour
déplacer le curseur
Le curseur disparaît et une ligne d’information
apparaît en haut de la page Télétexte, par ex.
18:55 – 19:40 30.JAN P13 BBCWORLD OK?
Si ces informations ne sont pas correctes, utilisez
ss ou tt pour déplacer le curseur et ▲ ou ▼
pour révéler les informations correctes…
GO
puis,
TEXT
RECORD
ou
GO
La ligne d’information indique maintenant votre
programmation
18:55 – 19:40
RECORD
Le curseur se trouve sur l’heure d’arrêt du
programme que vous venez de sélectionner pour
l’enregistrement:
Pour programmer d’autres enregistrements,
continuez à sélectionner les programmes…
GO
puis
ou
puis
EXIT