Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 47)

47
Copie à partir d’un caméscope
Pour pouvoir copier les enregistre-
ments de votre caméscope sur une
cassette vidéo du BeoVision Avant,
vous devez connecter votre camescope
à la prise ”accès simplifié” située à
l’arrière du BeoVision Avant, sous le
panneau de commandes et commencer
la lecture du caméscope.
Puis commencez à enregistrer via le
Beo4. Pendant la copie de la cassette,
vous pouvez regarder une chaîne TV ou
éteindre le téléviseur. Appuyez sur
V TAPE pour reprendre la copie.
Note : L’enregistrement doit être contrôlé via la
télécommande Beo4 pendant l’enregistrement. La
lecture camescope (pause, stop, play, etc…) peut
être contrôlée de façon habituelle (voir comment
dans le mode d’emploi du caméscope).
Connectez et démarrez votre caméscope…
puis
Appuyez pour préparer le BeoVision
Avant à l’enregistrement
puis
Appuyez pour démarrer
l’enregistrement
Utilisez V TAPE et STOP pour mettre en pause
l’enregistrement, RECORD pour reprendre
l’enregistrement et la touche d’une source, par ex.
TV pour arrêter complètement l’enregistrement…
RECORD
RECORD
PHONES R L VIDEO S–VHS
Prises directement accessibles sur le
BeoVision Avant
Juste en dessous de la barre de commande située
à l’arrière du BeoVision Avant se trouve un petit
panneau de commandes astucieusement placé qui
sert à la connexion d’un casque et d’un
camescope. Les prises marquées L, R, VIDEO et
S-VHS servent à la connexion d’une caméra vidéo.