Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 54)

> Préférences pour votre magnétoscope
54
SECAM sys (système SECAM – enregistrement)
Cette rubrique vous permet de sélectionner le
système SECAM que vous voulez utiliser en géné-
ral pour l’enregistrement des cassettes vidéo :
PAL… Réglage standard. Sélectionnez cette
position pour obtenir une meilleure qualité
d’image de vos enregistrements. Quand vous
enregistrez un programme TV SECAM, le signal
SECAM est transformé en signal PAL.
SECAM… garantit que les enregistrements seront
faits en respectant le système SECAM. La
rubrique doit de ce fait être sélectionnée pour
l’enregistrement des programmes TV SECAM.
MESECAM… Ne doit être sélectionné que si vous
voulez pouvoir lire vos enregistrements de
programmes TV SECAM avec un magnétoscope
PAL. Vous obtiendrez alors un enregistrement
modifié PAL/SECAM sur vos cassettes.
Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour changer.
Play sys (système couleur – lecture)
Cette rubrique vous permet de sélectionner
manuellement un système couleur spécifique
quand vous lisez une cassette vidéo spécifique :
AUTO… Correspond à la position standard et doit
de ce fait être sélectionnée dans la plupart des
cas puisque le magnétoscope reconnaît
automatiquement le type correct de système.
Cependant pour obtenir une qualité d’image
optimale (par exemple, les couleurs parfaites)
quand vous lisez une bande, vous devez
demander au magnétoscope de lire une bande en
utilisant le même système que celui qui a servi à
enregistrer la bande :
PAL… Pour vos enregistrements PAL.
SECAM… Pour vos enregistrements SECAM.
MESECAM… Pour vos enregistrements MESECAM
(modifiés PAL/SECAM).
Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour changer.
Note : N’oubliez pas de sélectionner à nouveau
AUTO après!