Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 45)

45
T Y P E S S P E C I A U X D ’ E N R E G I S T R E M E N T S
Enregistrement du son uniquement
Le magnétoscope du BeoVision Avant
est capable d’enregistrer le son seul,
sans images. Un enregistrement de ce
type (son uniquement) sera d’excel-
lente qualité.
Quand le magnétoscope enregistre le
son uniquement, il enregistre automa-
tiquement en demi vitesse (LP). Grâce à
cela, vous pouvez enregistrer sans
interruption pendant huit heures, si
vous utilisez une cassette E-240.
Les enregistrements ”audio unique-
ment” peuvent être faits à partir d’une
source audio de votre système audio
Bang & Olufsen. Vous pouvez aussi
enregistrer de cette façon le son de
programmes radio par satellite.
Enregistrement à partir du système audio…
Il existe deux façons d’enregistrer le son d’un
système audio Bang & Olufsen sur une cassette
vidéo. La méthode que vous utilisez dépend de la
façon dont votre système audio Bang & Olufsen
est utilisée avec le BeoVision Avant :
• Méthode 1 – Système audio et vidéo
Vos enceintes sont connectées au système audio
(pour plus d’informations sur un système de ce
type, voir la page 65).
• Méthode 2 – Système AV Surround sound
Vos enceintes sont connectées au BeoVision
Avant (pour plus d’informations sur un système
de ce type, voir les pages 62-64).
Enregistrement d’un programme radio par
satellite…
Pour enregistrer les programmes radio par
satellite sur une cassette vidéo, il vous suffit de
sélectionner le programme et d’appuyer deux fois
sur la touche RECORD du Beo4 pour commencer
l’enregistrement. Comme nous le décrivons pour
la Méthode 1 – Système audio et vidéo.
RADIO
3
RADIO
3
V TAPE
STOP
TV
puis
RECORD
RECORD
puis
RECORD
RECORD
puis
LIST
puis
GO
LIST
puis
GO
Méthode 1 – système audio et vidéo :
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Pour activer la fonction audio/vidéo
Appuyez pour démarrer la lecture de
la source audio que vous voulez
enregistrer, par exemple le
programme radio numéro 3
Le BeoVision Avant est maintenant en mode audio
Appuyez pour mettre le magnéto-
scope en pause
Appuyez à nouveau pour démarrer
l’enregistrement
Méthode 2 – Système AV :
Pour commencer la lecture de la
source que vous voulez enregistrer,
par exemple le programme de radio
numéro 3
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Pour activer la fonction audio/vidéo
et utiliser le magnétoscope
Appuyez pour mettre le magnéto-
scope en pause
Appuyez à nouveau pour démarrer
l’enregistrement
Pour mettre en pause et arrêter l’enregistrement…
Appuyez pour mettre en pause
Appuyez par ex. sur TV pour arrêter
l’enregistrement complètement et
reprendre le contrôle normal des
sources
*Note : Pour pouvoir afficher AV sur le Beo4, vous
devez ajouter cette rubrique à la liste des
fonctions du Beo4. Reportez-vous à la page 67 de
ce mode d’emploi.