Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 47)

Enregistrement 05
47
Fr
Programmation d’une nouvelle heure de fin
d’enregistrement
Vous pouvez changer l’heure de fin d’un enregistrement
programmé antérieurement.
1
Appuyez sur TIMER REC.
2 Surlignez l’enregistrement que vous voulez
changer.
3
Sélectionnez  puis ‘Modify’ sur le menu des
commandes.
Vous pouvez aussi appuyer sur
ENTER.
La page Timer Program Set apparaît et sur cette page
vous pouvez effectuer les modifications nécessaires.
4
Changez l’heure de fin si nécessaire.
• Vous pouvez aussi changer le temps de Extend.
5 Sélectionnez ‘Store Program’ puis appuyez sur
ENTER.
6
Pour sortir de l’écran d’enregistrement
commandé par programmateur, appuyez HOME
MENU.
Annulation d’une programmation ou arrêt
d’un enregistrement programmé en cours
Après le début d’un enregistrement, vous pouvez annuler
la programmation (mais laisser l’enregistrement se
poursuivre), ou arrêter l’enregistrement.
1 Au cours de l’enregistrement commandé par
programmateur, appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
Seule la programmation est annulée (le témoin du
programmateur s’éteint); l’enregistrement continue et
vous pouvez alors l’arrêter au moment qui vous convient.
2
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
STOP REC.
Note
• Vous pouvez arrêter immédiatement un
enregistrement commandé par le programmateur;
pour cela, appuyez sur
STOP REC puis
sélectionnez Yes pour confirmer.
Protection de la programmation d’un
enregistrement à venir (verrouillage des
touches)
Vous pouvez rendre inopérantes les touches de la face
avant comme celles du boîtier de télécommande. Cette
disposition peut être utile, après réglage du
programmateur en vue d’un enregistrement, pour vous
assurer que personne ne pourra modifier les réglages
que vous avez effectués.
1
Si cet appareil est en service, mettez-le en veille.
2 Appuyez, pendant 3 secondes, sur la touche  de
la face avant; toutes les commandes sont verrouillées.
La mention
LOCK apparaît brièvement sur l’afficheur de
la face avant. Chaque fois qu’une touche de la face avant
ou du boîtier de télécommande est enfoncée, la mention
LOCK s’affiche momentanément.
• Pour déverrouiller les commandes de cet appareil,
appuyez pendant 3 secondes sur la touche  de la
face avant de manière que la mention UNLOCK
apparaisse.
• Pour annuler un enregistrement programmé tandis
que les touches sont verrouillées, vous devez tout
d’abord déverrouiller les touches (reportez-vous ci-
dessus) puis appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
Questions répétitives concernant
l’enregistrement commandé par
programmateur
Questions répétitives
• Le programmateur est réglé mais l'enregistrement ne
débute pas!
Assurez-vous que le disque chargé ou que le disque
dur sont enregistrables, qu’ils ne sont pas verrouillés
(reportez-vous à Lock Disc la page 88) et que ni le
DVD ni le disque dur ne portent déjà respectivement
99 ou 999 titres.
• Cet appareil refuse la prise en compte d'une
programmation d'enregistrement! Pourquoi?
Vous ne pouvez pas programmer un enregistrement
si l’horloge n’est pas réglée.
• Que ce passe-t-il en cas de chevauchement de
plusieurs programmations d'enregistrement?
En principe, la programmation dont l’heure de début
est la plus proche, a la priorité. Toutefois, cet appareil
commence l’enregistrement dont l’heure de début
est la plus lointaine après la fin de l’enregistrement
précédent. Si deux enregistrements sont
programmés pour la même heure, un seul
enregistrement sera effectué. Il vaut donc mieux
régler l’un d’eux sur
Cancel Once. Reportez-vous à
Omission d’un enregistrement ordinaire commandé
par programmateur la page 46.
DVD RECORDER
SKIP
TV DRECT REC
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_FR.book Page 47 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM