Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 35)

Pour commencer 04
35
Fr
2 Pour masquer les informations affichées,
appuyez de manière répétée sur DISPLAY (SHIFT +
HELP).
Les exemples d’affichage ci-dessous ne sont donnés
qu’à titre indicatif, les informations effectivement
affichées dépendant du disque chargé, etc.
Affichage des informations concernant le disque
dur ou le disque chargé
Appuyez une fois sur DISPLAY (SHIFT + HELP) pour
afficher, en même temps, les informations qui
concernent le disque dur et le disque chargé (DVD, etc.).
Utilisez la touche
HDD/DVD pour afficher l’une ou
l’autre des pages.
Les exemples ci-dessous d’affichage montrent, l’un la
copie à grande vitesse du disque dur vers un DVD, l’autre
la lecture décalée.
Page 1 d’arrêt
1 DVD-RW Original / Play List
Si un disque gravé en mode VR est chargé, le type de
lecture,
Original ou Play List, figure ici.
Pendant l’aperçu de lecture de la liste de copie, Copy
List figure ici.
2
Type de disque et mode de gravure
Le type de disque ( HDD, DVD-R, DVD-RW, CD, etc.), et,
le cas échéant, le mode de gravure d’un DVD
enregistrable, (
VR ou Video) figurent ici.
3 Mode d’enregistrement et durée
d’enregistrement
Le mode actuel d’enregistrement (
XP, SP, LP, etc.), et la
durée totale du disque figurent ici.
4
Reprise
La mention Resume est présente si la lecture peut être
reprise à partir du point d’arrêt.
5
Durée d’enregistrement disponible
La durée approximative d’enregistrement disponible
dans le mode actuel d’enregistrement est signalée ici.
6
Nom et numéro du canal
Le nom ou le numéro du canal préréglé sélectionné
figurent ici.
7
Mode audio
Le mode de diffusion pour l’émission sélectionnée
(
Mono, Stereo, etc.) figure ici.
8 Informations relatives à la copie
Les restrictions d’enregistrement relatives à l’émission
diffusée sur le canal actuel, sont signalées ici.
9
Nom du disque
Le nom du disque figure ici.
(Dans le cas des CD, les fichiers audio, autres que les
plages du CD, qui peuvent être lus, sont signalés ici; par
exemple,
Multi-format: WMA/MP3.)
10 Finalisation
La mention
Finalized est présente ici dans le cas d’un
disque DVD finalisé.
11 Mode TV ou DVD
Le mode de fonctionnement actuel de cet appareil est
signalé ici (reportez-vous à Sélection du téléviseur ou du
DVD la page 30).
Page 2 d’arrêt
1 Date et heure
2 Nombre de titres ou de plages sur le disque
Dans le cas d’un DVD-RW gravé en mode VR, le nombre
de titres de gravure d’origine et de liste de lecture sont
signalés séparément.
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Stop Remain –h––m
Stop Hi-Speed Copy
0h08m left
DVD-RW Video
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Chase Play
Rec Remain 0h52m
Stop
DVD-RW Video
Position de la lecture
Durée de l’enregistrement
Stop
DVD-RW VR
Original
Disc Name : Comedy shows
DVD Mode
Finalized
Resume
XP (1h00m/DVD)
Rem. 0h35m Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
1 2 8 7
10 9 11
3 6 4 5
Stop
DVD-RW VR
Original
Titles
TV Mode
: Original 99
Lock Disc : On
Play List 15
14:52 MON 15/11/2004 Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
1 2
DVR-433H_FR.book Page 35 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM