Pioneer DVR-433H-S - Manuel (Page 116)

Informations complémentaires 14
116
Fr
Titre
Ensemble identifié de chapitres sur le disque dur ou un
DVD. Reportez-vous également à Chapitre.
Plage
Le contenu d’un CD ou d’un Video CD est divisé en
plages. L’équivalent DVD est le chapitre. Reportez-vous
également à Chapitre.
WMA
WMA est l’abréviation de Windows Media Audio,
technique de compression audio qui a été mise au point
par Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent
être créées au moyen de Windows Media Player version
9 ou10, ou de Windows Media Player pour Windows XP.
Ces fichiers sont identifiés par leur extension de nom de
fichier, à savoir “.wma” ou “.WMA”.
Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des
marques de commerce, déposées ou non par Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Caractéristiques techniques
Généralités
Système . . . . . . . . . . . . Disque dur, DVD-Video, DVD-R/RW,
Video-CD, Super VCD, CD,
CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220–240 V, 50/60 Hz
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 W
Consommation en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 W
(Afficheur de la face avant: éteint)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,0 kg
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 420 (L) x 59 (H) x 273 (P) mm
Température ambiante de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C à +35°C
Humidité ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% à 85%
(sans condensation)
Standard de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
NTSC (uniquement par entrée extérieure)
Enregistrement
Format d’enregistrement . . . . . . . . . . DVD Video Recording
DVD-VIDEO
Disques enregistrables
DVD-RW (DVD réenregistrable)
DVD-R (DVD enregistrable)
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5MHz
Format de compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48kHz
Format de compression . . . . Dolby Digital ou PCM linéaire
(non comprimé)
Durée d’enregistrement
HDD (80GB)
XP+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 11 heures
Meilleure qualité (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 17 heures
Durée standard (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 34 heures
Longue durée (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 68 heures
Très longue durée (EP) . . . . . . . . . . . . . . Environ 102 heures
Durée supérieurement longue (SLP). . . Environ 136 heures
Durée très prolongée (SEP) . . . . . . . . . . Environ 170 heures
Mode manuel (MN) . . . . . . . Entre 17 et 227 heures environ
DVD-R ou DVD-RW
Meilleure qualité (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 1 heure
Durée standard (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 2 heures
Longue durée (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 4 heures
Très longue durée (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 6 heures
Durée supérieurement longue (SLP). . . . . Environ 8 heures
Durée très prolongée (SEP) . . . . . . . . . . . Environ 10 heures
Mode manuel (MN) . . . . . . . . . Entre 1 et 13 heures environ
Syntoniseur
Canaux capables
VHF (basse)
VHF (haute)
Hyper
UHF
VHF (basse)
VHF (haute)
Hyper
UHF
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
Canal
E2 - E4
X - Z
E5 - E12
S1 - S20
M1 - M10
U1 - U10
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
47 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
A - C
X - Z
D - J
11, 13
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
44 - 89 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM B/G
PAL B/G PAL I
Canal
FB, FC1, FC
F1 - F6
B - Q
S21 - S41
21 - 69
Fréquence
49 - 65 MHz
104 - 300 MHz
300 - 470 MHz
470 - 862 MHz
Canal
R1 - R5
R6 - R12
S1 - S20
S21 - S41
E21 - E69
Fréquence
49 - 94 MHz
104 - 300 MHz
302 - 470 MHz
470 - 862 MHz
SECAM L
SECAM D/K
PAL D/K
DVR-433H_FR.book Page 116 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM