Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 51)

RQT8319
51
FRANÇAIS
Spécifications
Système d’enregistrement
DVD-RAM:
Format d’enregistrement DVD Vidéo
DVD-R: Format DVD-Vidéo
DVD-R DL (Double couche): Format DVD-Vidéo
DVD-RW: Format DVD-Vidéo
+R
+R DL (Double couche)
+RW
Durée d’enregistrement
8 heures au maximum (disque 4,7 Go)
Disques enregistrables
DVD-RAM: Ver. 2.0
Ver. 2.1/3x–SPEED DVD-RAM Révision 1.0
Ver. 2.2/5x–SPEED DVD-RAM Révision 2.0
DVD-R: version générale 2.0
version générale 2.0/4x–SPEED DVD-R Révision 1.0
version générale 2.x/8x–SPEED DVD-R Révision 3.0
version générale 2.x/16x–SPEED DVD-R Révision 6.0
version DL 3.0
version DL 3.x/4x–SPEED DVD-R pour DL Révision 1.0
DVD-RW: Ver. 1.1
Ver. 1.x/2x–SPEED DVD-RW Révision 1.0
Ver. 1.x/4x–SPEED DVD-RW Révision 2.0
Ver. 1.x/6x–SPEED DVD-RW Révision 3.0
+R: Ver. 1.0
Ver. 1.1
Ver. 1.2
Ver. 1.3
version DL 1.0
+RW: Ver. 1.1
Ver. 1.2/4x–SPEED
Disques lisibles
DVD-RAM (Format d’enregistrement DVD Vidéo), DVD-R (format
DVD-Vidéo, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (Double couche)
(Format DVD-Vidéo), DVD-RW (Format DVD-Vidéo, Format
d’enregistrement DVD Vidéo), +R, +R DL (Double couche), +RW,
DVD-Vidéo, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), CD Vidéo, CD-R/
RW (disques formatés CD-DA, CD vidéo, SVCD
1 , MP3, JPEG,
DivX), SVCD 1
1 Conformité avec IEC62107.
Audio
Système d’enregistrement: Dolby Digital 2ch
Entrée audio: AV1/AV2 (21 broches), AV3 (RCA)
Niveau d’entrée: Standard: 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance d’entrée: Supérieure à 10 kΩ
Sortie audio: AV1/AV2 (21 broches), Sortie audio (RCA)
Niveau de sortie: Standard: 0,5 Vrms, Plage complète: 2,0 Vrms à 1 kHz
Impédance de sortie: Inférieure à 1 kΩ
Sortie audio numérique: Connecteur optique (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Démarrage rapide de l’enregistrement (Démarrage rapide : Activé)
Démarrage rapide en 1 seconde pour l’enregistrement sur DVD-RAM 2
2 À partir de l’arrêt, l’enregistrement sur DVD-RAM démarre
environ 1 seconde après la première activation du bouton
d’alimentation et l’activation séquentielle du bouton REC
(Mode Démarrage rapide).
Vidéo
Système vidéo:
SECAM (entrée uniquement)/signal de couleur PAL, 625 lignes, 50 trames
Signal de couleur NTSC, 525 lignes, 60 trames
Système d’enregistrement: MPEG2 (VBR hybride)
Entrée vidéo (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), AV3 (RCA) 1 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
Entrée S-Vidéo (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21 broches), AV3 (connecteur S) 1 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
Sortie vidéo (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 broches), Sortie vidéo (RCA) 1 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
Sortie S-Vidéo (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches), Sortie S-Vidéo (connecteur S) 1 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
Sortie RVB (PAL/NTSC):
AV1 (21 broches) 0,7 Vp-p (PAL) 75 Ω, terminaison électrique
Sortie vidéo-composantes (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Y: 1,0 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
P B : 0,7 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
P R : 0,7 Vp-p 75 Ω, terminaison électrique
Téléviseur
Sortie de modulateur RF: Non fournie
Phonocapteur laser: Système doté d’1 lentille, 2 unités d’intégration
(Longueur d’onde de 662 nm pour les DVD, longueur d’onde de 780 nm pour les CD)
Spécifications LASER
Produit LASER de Classe 1
Entrée DV (PAL/NTSC) Norme IEEE 1394, 4 broches: 1 unité
Autres
Code de zone régionale: # 2
Température de fonctionnement: 5 à 40 °C
Plage d’humidité de fonctionnement:
10 à 80 % d’humidité relative (sans condensation)
Alimentation: Secteur 220 à 240 V, 50 Hz
Consommation: Environ 22 W
Dimensions (L×P×H): 430 mm × 316 mm × 58 mm
Poids: 3,2 kg
Remarque
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Placez l’appareil sur une surface plane éloignée de la lumière directe du
soleil, à l’abri des températures élevées, d’une humidité trop importante et
de vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le coffret et
les autres composants, réduisant ainsi la durée de vie de l’appareil.
Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil.
Ne pas utiliser de sources d’alimentation à haut tension. Cela peut
créer une surtension au niveau de l’appareil et provoquer un incendie.
Ne pas utiliser de source d’alimentation CC (courant continu).
Vérifiez soigneusement la source lors de l’installation de cet appareil
sur un bateau ou dans tout endroit où un courant continu est utilisé.
Vérifiez que le cordon d’alimentation au secteur est branché
correctement et qu’il n’est pas endommagé. Une mauvaise connexion et
un cordon défectueux peuvent provoquer un incendie ou des décharges
électriques. Ne pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon.
Saisir fermement la prise pour débrancher le cordon. Le fait de tirer
sur le cordon secteur peut provoquer des décharges électriques.
Ne manipulez pas la prise avec les mains mouillées. Vous
risqueriez de recevoir des décharges électriques.
Ne laissez pas tomber des objets métalliques à l’intérieur de l’appareil.
Cela pourrait causer des courts-circuits ou des dysfonctionnements.
Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Cela
pourrait causer des courts-circuits ou des dysfonctionnements. Si
cela se produit, débranchez immédiatement l’appareil de
l’alimentation électrique et contactez votre revendeur.
Ne vaporisez pas d’insecticides sur ou dans l’appareil. Ils
contiennent des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer
lorsqu’ils sont vaporisés dans l’appareil.
Ne tentez pas de réparer vous-même cet appareil. Si le son est
interrompu, si les témoins ne s’allument pas, si de la fumée sort de l’appareil
ou si tout autre problème qui n’est pas évoqué dans ces instructions se
produit, débranchez le cordon d’alimentation secteur et contactez votre
revendeur ou un centre de réparation agréé. Si l’appareil est réparé,
démonté ou remonté par des personnes non qualifiées, vous risquez de
recevoir des décharges électriques ou d’endommager l’appareil.
Si vous ne l’utilisez pas sur une longue période de temps, vous
pouvez allonger la durée de vie de l’appareil en le débranchant de
l’alimentation électrique.
XP: Environ 1 heure SP: Environ 2 heures
LP: Environ 4 heures EP: Environ 6 heures/8 heures
Tuner
Canaux
couverts
VHF UHF CATV
PAL-BGH,
SECAM-BG
CCIR
E2-E12,
A-H2
(Italie)
21-69
S01-S05 (S1-S3)
S1-S20 (M1-U10)
S21-S41
SECAM-L,L’ France 2-10 21-69
B-Q
(100,5 à 299,5 MHz)
S21-S41
(299,5 à 467,25 MHz)
Longueur d’onde: 780 nm (CD), 662 nm (DVD)
Puissance du laser:
Aucune radiation dangereuse n’est émise grâce à la protection de sécurité
Consommation en mode de veille:
environ 2 W (Mode Économie d’énergie)
Mesures de précaution
Emplacement
Tension
Protection du cordon d’alimentation
au secteur
Corps étranger
Réparation
G
lo
ssa
ir
e/
Spéc
if
ic
at
io
ns/
M
es
ure
s de pr
éca
uti
o
n
51
RQT8319-E-1_FR.book Page 51 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM