Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 17)

RQT8319
17
FRANÇAIS
Pendant l’enregistrement
Appuyez sur [* REC] sur l’enregistreur pour choisir la durée
d’enregistrement.
• L’écran de l’enregistreur change comme indiqué ci-dessous.
• Cela ne fonctionne pas pendant les enregistrements par minuterie
(Ô page 18) ou lors de l’utilisation du mode Enregistrement flexible
(Ô ci-dessous).
• Si vous modifiez le canal ou le mode d’enregistrement alors que
l’enregistrement est en mode pause, l’heure d’arrêt de
l’enregistrement est annulée.
• L’appareil s’arrête automatiquement lorsque l’heure d’arrêt de
l’enregistrement est atteinte.
Pour annuler
Appuyez plusieurs fois sur la touche [* REC] de l’enregistreur
jusqu’à ce que le compteur apparaisse.
• L’heure d’arrêt de l’enregistrement est annulée ; mais
l’enregistrement se poursuit.
Pour arrêter l’enregistrement avant la fin prévue
Appuyez sur [g].
L’appareil choisit pour l’enregistrement la meilleure qualité d’image
possible en fonction de l’espace encore libre sur le disque. Le mode
FR est défini comme mode d’enregistrement. Reportez-vous à la
section “FR (Enregistrement flexible)” (Ô page 15).
Préparation
• Sélectionnez le canal ou l’entrée externe à enregistrer.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Vers Autres” et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Enreg. Flexible” et appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [w,q] pour sélectionner
“Heure” et “Min.” et appuyez sur
[e,r] pour définir l’heure
d’enregistrement.
• Vous pouvez aussi régler la durée d’enregistrement avec les
touches numériques.
• L’enregistrement ne peut pas excéder 8 heures.
5
Lorsque vous voulez lancer l’enregistrement
Appuyez sur [e,r,w,q] pour sélectionner
“Démarrer” et appuyez sur [ENTER].
L’enregistrement démarre.
Pour quitter l’écran sans lancer d’enregistrement
Appuyez sur [RETURN].
Pour arrêter l’enregistrement
avant la fin prévue
Appuyez sur [g].
Pour afficher la durée restante
Appuyez sur [STATUS].
Remarque
Lors d’un enregistrement de type EXT LINK (Ô page 21), la fonction
enregistrement flexible n’est pas disponible.
Appuyez sur [q] (PLAY) pendant
l’enregistrement.
• Aucun signal en sortie n’est émis pendant la recherche vers l’avant
ou vers l’arrière.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [g].
Pour arrêter l’enregistrement
1
Appuyez sur [g] pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur [g] (au bout de 2 secondes).
Pour arrêter l’enregistrement sur minuterie
1
Appuyez sur [g] pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur [g] (au bout de 2 secondes).
3 Appuyez sur [w,q] pour sélectionner “Arrêt enregistr.” et appuyez
sur [ENTER].
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR]
pendant l’enregistrement.
2
Appuyez sur [e,r,w,q] pour choisir
un titre et appuyez sur [ENTER].
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [g].
Pour arrêter l’enregistrement
1
Appuyez sur [g] pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l’écran.
3 Appuyez sur [g].
Pour arrêter l’enregistrement sur minuterie
1
Appuyez sur [g] pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l’écran.
3 Appuyez sur [g].
4 Appuyez sur [w,q] pour sélectionner “Arrêt enregistr.” et appuyez
sur [ENTER].
Pour spécifier une heure d’arrêt de
l’enregistrement–Enregistrement une
touche
Enregistrement flexible
(Enregistrement correspondant à l’espace libre sur le disque)
OFF 0:30 OFF 1:00 OFF 1:30 OFF 2:00
OFF 4:00 OFF 3:00 Compteur (annulé)
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Enreg. Flexible
Enregistrement en mode FR.
Durée Max d'enreg 8 Heure 00 Min.
8 Heure 00 Min.
Annuler Démarrer
Rég. durée enr.
SELECT
RETURN
Durée maximale
d’enregistrement
C’est la durée
maximale
d’enregistrement en
mode EP (8heures).
DVD-RAM
REC 7:59
L R
ARD
Temps
d’enregistrement
restant
par exemple, DVD-RAM
Lecture pendant un enregistrement
Lecture à partir du début du titre pendant son
enregistrement–Lecture en cours d’enregistrement
Lecture d’un titre précédemment enregistré
pendant l’enregistrement d’un autre–
Enregistrement/ Lecture simultanés
RAM
Enre
gis
tr
ement
de pro
g
ramme
s de t
élévision
17
RQT8319-E-1_FR.book Page 17 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM