Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 39)

RQT8319
39
FRANÇAIS
39
Opé
rat
ions as
soc
iées
a
u
té
lé
viseu
r (Q Link
)/Verr
ou enf
ant
/Ch
ange
ment
des ré
glage
s de l’a
ppa
reil
Changement des réglages de l’appareil
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 36.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Vers Autres” et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Configuration” et appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [e,r] pour choisir la
rubrique et appuyez sur [q].
5
Appuyez sur [e,r] pour choisir le
menu et appuyez sur [ENTER].
6
Appuyez sur [e,r] pour choisir
l’option et appuyez sur [ENTER].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
Remarque
Les méthodes d’exécution peuvent présenter des différences. Dans
ce cas, suivez les instructions affichées.
Les réglages sont conservés même si vous faites passer l’appareil en mode veille.
Procédures communes
SELECT
RETURN
Télécommande
Date et heure
Power Save
Démarrage rapide
Enregistrement DivX
Initialiser
DVD 1
Non
Oui
TAB
Configuration
Régl. canaux
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion
Autres
Rubriques Menus Options
Résumé des réglages
Rubriques Menus Options (Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)
Régl.
canaux
Manuel (Ô page 42)
Reprogrammation auto (Ô page 43)
Chargement à partir du TV (Ô page 43)
Disque Réglages pour la lecture
• Appuyez sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
Restriction par classe
Réglez un niveau de classement pour limiter la lecture
de DVD-Vidéo.
Suivez les instructions sur l’écran. Entrez un code à 4
chiffres à l’aide des touches numériques lorsque
l’écran du mot de passe est affiché.
• N’oubliez pas votre mot de passe.
• 8 Autoriser tous les disques:Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus.
• 1 à 7: Interdit la lecture des DVD-Vidéo en fonction du
niveau de classement enregistré sur le disque.
• 0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous les DVD-
Vidéo.
• Déverrouiller le lecteur
• Sélec. niveau de restriction • Changer le code
• Déverrouillage temporaire
Lect.mode vidéo pour DVD-Audio
Sélectionnez “Oui” pour lire les contenus DVD-Vidéo
qui figurent sur certains DVD-Audio.
• Oui: Le réglage se remet sur “Non” quand vous changez de
disque ou que vous mettez l’appareil hors tension.
• Non
Bande sonore • Certains disques démarrent dans
une certaine langue quel que soit le
réglage que vous faites ici.
• Pour les langues telles que Anglais/
Allemand/Français/Italien/Espagnol/
Néerlandais, “Bande sonore”/“Menus
du disque” apparaît dans la langue du
pays pour lequel les réglages de
canal ont été paramétrés, et “Sous-
Titres” est réglé sur “Automatique”.
• Entrez un code (Ô page 41) à l’aide
des touches numériques lorsque vous
sélectionnez “Autre ”.
Lorsque la langue sélectionnée n’est
pas disponible sur le disque, la langue
par défaut est utilisée pour la lecture.
Sur certains disques, il n’est possible
de sélectionner la langue qu’à partir
de l’écran de menu (Ô page 22).
• Anglais • Allemand • Français • Italien
• Espagnol • Hollandais
• Originale: La langue originale de chaque disque est choisie.
• Autre
Sous-Titres • Automatique: Si la langue sélectionnée pour “Bande sonore”
n’est pas disponible, les sous-titres de cette langue
apparaissent automatiquement s’ils sont
disponibles sur ce disque.
• Anglais • Allemand • Français • Italien
• Espagnol • Hollandais • Autre
Menus du
disque
• Anglais • Allemand • Français • Italien
• Espagnol • Hollandais • Autre
Réglages pour l’enregistrement
• Appuyez sur [ENTER] pour afficher le réglage suivant.
Temps d’Enr. en mode EP
Choisissez le nombre maximum d’heures
d’enregistrement en mode EP (Ô page 15, Modes
d’enregistrement et durées d’enregistrement
approximatives).
• EP (6heures):
Vous pouvez enregistrer 6 heures de vidéo sur un disque
vierge de 4,7 Go.
• EP (8heures):
Vous pouvez enregistrer 8 heures de vidéo sur un disque
vierge de 4,7 Go.
Vidéo Comb Filter
Choisissez la netteté de l’image lors de l’enregistrement.
Les réglages fixés à l’aide de “Oui” si vous réglez “Système
TV” sur “NTSC” (Ô page 43).
• Oui: Les images deviennent claires et vives. Normalement,
utilisez ce réglage.
• Non: Choisissez ce réglage lors de l’enregistrement d’images
avec beaucoup de bruit.
Mode d’arrêt sur image
Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la
lecture (Ô page 50, Images et trames). • Automatique
• Champ: Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit quand “Automatique” est choisi. (La texture de
l’image est plus grossière.)
• Image: Choisissez ce réglage si les textes fin ou les détails
de l’image ne peuvent pas être vus quand
“Automatique” est choisi. (L’image est plus claire et
plus fine.)
DVD-V
DVD-V
DVD-V
RQT8319-E-1_FR.book Page 39 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM