Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 83)

83
RQT9432
F
onc
ti
ons
p
ra
ti
que
s
L’état de cet appareil pendant l’enregistrement ou la lecture peut
être affiché à l’aide de l’opération suivante.
Le message d’état sera différent selon le support ou l’état de cet
appareil.
Appuyez sur [STATUS ].
L’affichage change chaque fois que vous appuyez sur la touche.
A L’état de cet appareil est affiché.
Ex.:
1 Type de disque/état du lecteur sélectionné ou clé USB
2 Etat de l’enregistrement/durée restante/état de la lecture
3 Canal
4 Le nom de la chaîne
5 Enregistrement en fond d’écran/indicateur de progression de la
copie (Pour enregistrer 2 programmes simultanément.)
B L’état détaillé de cet appareil est affiché.
Ex.:
≥En utilisant Pause Live TV
1 Date et heure
2 Durée d’enregistrement disponible et mode d’enregistrement
3 Numéro du titre et durée écoulée de la lecture et mode
d’enregistrement
4 Numéro du titre et durée écoulée de l’enregistrement et mode
d’enregistrement
5 Position de la lecture en cours
6 Durée totale
7 Heure actuelle
8 L’heure à laquelle l’image actuellement affichée sur le téléviseur
a été émise
C L’état de l’émission en cours de réception est affiché. (> 26)
Lorsque des bandes noires apparaissent sur les quatre bords de
l'écran, vous pouvez agrandir l'image pour remplir l'écran.
1
Appuyez sur [OPTION].
2
Appuyez sur [3, 4] pour choisir
“Format” et appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
l'élément.
≥Normal:
Diffusion normale
≥Side cut:
Les bandes noires gauche et droite de l'image 16:9
disparaissent et l'image est agrandie. Veuillez noter que les
bords gauche et droit de l'image sont coupés lorsque les
barres noires ne sont pas affichées.
§ Seulement quand “Aspect TV” (> 92) est sur “Letterbox”.
≥Zoom avant:
Les bandes noires haut et bas de l'image 4:3 disparaissent
et l'image est agrandie. Veuillez noter que les bords haut et
bas de l'image sont coupés lorsque les barres noires ne
sont pas affichées.
4
Appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥Le mode écran est basculé sur “Normal” dans les conditions
suivantes:
– lorsque vous changez de chaîne
– lorsque vous démarrez ou arrêtez la lecture d'un titre
– lorsque l'appareil est éteint ou allumé.
≥[BD-V] [DVD-V] “Side cut” n'a aucun effet.
≥Lorsque le “Aspect TV” (> 92) est réglé sur “Pan & Scan” ou sur
“Letterbox”, l’effet de “Zoom avant” est désactivé.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN
].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
Messages d'état



REC1
2 France REC2
1
France 3
D D





DD 45:53 DR
18:53:50 11.11.2009
 T1 0:05.14 XP
Restant 
 T2 0:10.10 DR
 T3 0:00.10 DR 1
2
0:35.32

 



18:53:50 11.11.2009
Live 18:53.50 Lire 18:40.12
 
1 TEN HD Toutes chaînes DVB 10:30
Changer catégorie
Détails via
Corontation street
9:00 - 11:00 Actuel
MULTI
/
Choisir le ratio d'affichage de l'écran
Image 16:9 avec
bandes noires
latérales
Affichage d'un
cadre TV avec
aspect de rapport
4:3 §
Image agrandie
avec les bandes
noires effacées
avec Side cut
Affichage TV avec
aspect de rapport
16:9 et bandes noires
latérales
Image agrandie
avec les bandes
noires effacées
avec Side cut
Image 4:3 avec
bandes noires
haute et basse
Affichage d'un cadre
TV avec aspect de
rapport 16:9
Image agrandie
avec les bandes
noires effacées
avec Zoom avant
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 83 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分