Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 68)

68
RQT9432
Copier des images fixes
[HDD] [BD-RE] [RAM] [USB] [SD]
≥Les images copiées à partir d’une carte SD et d’une clé USB
seront classées selon la date de prise de vue. Les images sans
date de prise de vue seront classées selon la date de création.
≥Les images enregistrées sur un DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW
ne peuvent pas être copiées.
≥S'il n'y a plus d'espace sur le lecteur de destination, ou le nombre
de fichiers/dossiers à copier a atteint le maximum (> 116), la copie
sera partielle et s'arrêtera.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des
images.
≥L'enregistrement programmé ne démarrera pas pendant la copie
d'images fixes.
[SD] > [HDD]
Cet appareil sauvegarde des informations sur des images fixes
importées. Donc, si des images fixes sont importées de la même
carte SD, seules de nouvelles images fixes seront importées.
1
Lorsque à l'arrêt
Insérez la carte SD.
Le menu est automatiquement affiché.
≥L’affichage des éléments est différent selon ce qui est
enregistré sur la carte.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Images ( JPEG )” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
≥La protection de la carte est
– Mise: La copie démarrera
– Pas mise: Allez à l'étape 4
4
Appuyez sur [2, 1] pour choisir “Copier
& Effacer” ou “Copier uniquement”,
puis appuyez sur [OK].
Si “Copier & Effacer” est sélectionné
Les images copiées sur la carte SD seront supprimées après
la copie.
Si “Copier uniquement” est sélectionné
Les images ne seront pas supprimées.
≥ sera affiché sur l ‘écran Images par Date de la
Visualisation Images pour l’image ajoutée.
Pour arrêter la copie
Maintenez appuyé [RETURN
] pendant 3 secondes.
Si l'écran menu (> ci-dessus) ne s'affiche pas, affichez-le en
effectuant l'opération suivante.
1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir “Carte SD” et appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥Cet appareil sauvegarde les informations allant jusqu’à 12.000
images fixes et 30 cartes SD. Si d’autres images fixes sont
importées, les anciennes informations seront effacées.
[USB] > [HDD]
1
Lorsque à l'arrêt
Insérez la clé mémoire USB.
Le menu est automatiquement affiché.
≥L’affichage des éléments diffère selon ce qui est enregistré
sur la clé USB.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Images ( JPEG )” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
≥ sera affiché sur l ‘écran Images par Date de la
Visualisation Images pour l’image ajoutée.
Pour arrêter la copie
Maintenez appuyé [RETURN
] pendant 3 secondes.
Si l'écran menu (> ci-dessus) ne s'affiche pas, affichez-le en
effectuant l'opération suivante.
1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Périphérique USB” puis
appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥La structure des dossiers sur la clé USB peut différer de celle de la
destination de la copie.
[HDD] ,-. [BD-RE] [RAM] [SD]
[SD] ,-. [BD-RE] [RAM]
[USB] > [HDD] [BD-RE] [RAM]
1
Pendant l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
≥Si vous n’avez pas l’intention de modifier chaque réglage
(> étape 6).
Copie de nouvelles images sur la carte
SD—Copier Nouvelles Images ( JPEG )
Carte SD
OK
RETURN
Une carte SD est présente.
Lire Vidéo ( AVCHD )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copier Vidéo ( AVCHD )
Copier Vidéo ( MPEG2 )
Copier Images ( JPEG )
Copier les images ajoutées ( JPEG ) par date.
Copier Annuler
RETURN
OK
Copier du CARTE SD
Copier sur DD
Copier Nouvelles Images ( JPEG )
Copie de toutes les images fixes sur la
clé mémoire USB—Copier Toutes
Images ( JPEG )
Copie en utilisant la liste de copie
Périphérique USB
OK
RETURN
Le périphérique USB est connecté.
Visualiser les Images ( JPEG )
Lire Vidéo ( DivX )
Lire / Copier Musique (MP3)
Copier Vidéo ( AVCHD )
Copier Vidéo ( MPEG2 )
Copier Images ( JPEG )
Copier toutes les images ( JPEG ) par date.
Copier Annuler
RETURN
OK
Copier du USB
Copier sur DD
Copier Toutes Images ( JPEG )
Copier
CARTE SD
DD
1
2
3
Unité source
Unité destination
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
Débuter copie
CARTE SD  DD
IMAGE Rapide
Sélectionner le sens de copie.
RETURN
0
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 68 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分