Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 63)

63
RQT9432
Avec u
n
au
tre
a
ppa
re
il
Il est possible d’enregistrer la vidéo SD (format MPEG2) enregistrée sur le caméscope Panasonic, etc. sur le DD ou un disque.
∫ Depuis une carte SD
1
Insérez une carte.
≥L’affichage des éléments est différent selon ce qui est
enregistré sur la carte.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Vidéo ( MPEG2 )” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Débuter copie” puis appuyez sur
[OK].
Comment copier
Référez-vous à “Copie en utilisant la liste de copie—Copier”
(> 56)
Veuillez régler les éléments des étapes 3 et 4 comme indiqué
ci-dessous.
Sens de copie:
Unité source : CARTE SD
Mode copie:
Formater : VIDÉO
≥Les vidéos SD d'une carte SD sont automatiquement
enregistrées dans la liste de copie.
4
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK] pour
lancer la copie.
∫ Depuis un équipement vidéo
1
Connectez le caméscope Panasonic,
etc. à cet appareil.
2
Sélectionnez le mode approprié pour
que le caméscope Panasonic, etc. soit
prêt pour le transfert de données
(comme “PC CONNECT”) sur le
caméscope Panasonic, etc.
≥Référez-vous aux instructions d'utilisation de la caméra pour
plus de détails.
≥L’affichage des éléments est différent selon ce qui est
enregistré sur l’appareil USB.
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier Vidéo ( MPEG2 )” puis
appuyez sur [OK].
4
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Débuter copie” puis appuyez sur
[OK].
Comment copier
Référez-vous à “Copie en utilisant la liste de copie—Copier”
(> 56)
Veuillez régler les éléments des étapes 3 et 4 comme indiqué
ci-dessous.
Sens de copie:
Unité source : USB
Mode copie:
Formater : VIDÉO
≥Les vidéos SD sur le caméscope Panasonic, etc. sont
automatiquement enregistrées sur la liste des copies.
5
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK] pour
lancer la copie.
Pour copier une SD Video (format MPEG2)
[SD] > [HDD] [RAM]
(Tous les enregistrements de la même date deviendront des titres.)
HDD
DVD-RAM
Carte SD
OK
RETURN
Une carte SD est présente.
Lire Vidéo ( AVCHD )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copier Vidéo ( AVCHD )
Copier Vidéo ( MPEG2 )
Copier Images ( JPEG )
Le DD du caméscope Panasonic > [HDD] [RAM]
(Tous les enregistrements de la même date deviendront des titres.)
Câble de connexion USB
(Câble spécifié tel qu'un accessoire de l'appareil USB)
Préparation
Allumez à la fois cet appareil et la caméra.
HDD
DVD-RAM
Périphérique USB
OK
RETURN
Le périphérique USB est connecté.
Visualiser les Images ( JPEG )
Lire Vidéo ( DivX )
Lire / Copier Musique (MP3)
Copier Vidéo ( AVCHD )
Copier Vidéo ( MPEG2 )
Copier Images ( JPEG )
Pour arrêter la copie
Appuyez et maintenez [RETURN
] pendant 3 secondes.
Si l'écran menu (> ci-dessus) me s'affiche pas, affiche-le en
effectuant l'opération suivante.
1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 [SD]
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Carte SD” puis appuyez
sur [OK].
[USB]
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Périphérique USB” puis
appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥Vous ne pouvez pas lire de vidéo SD sur une carte SD ou sur le
DD du caméscope Panasonic, etc. avec cet appareil. Vous devez
copier les fichiers sur le DD ou sur un DVD-RAM.
≥Vous ne pouvez pas lire ou enregistrer pendant une opération de
copie de vidéo SD.
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 63 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分