Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 52)

52
RQT9432
Copier les titres
Copie
Les modes de copie suivants existent.
∫ Sens de la copie
[Remarque]
≥Presque tous les DVD-Video en vente ont été traités pour empêcher la copie illégale. Aucun logiciel (firmware) qui a été ainsi traité ne peut être
enregistré en utilisant cet appareil.
Copie du Titre en cours Copie du titre en cours de lecture depuis le HDD sur le disque. (> 55)
Copier
Faire une liste de copie, puis la dérouler.
Vous pouvez régler l'appareil pour copier les titres de la manière qui vous convient. (> 56)
Copier Vidéo ( AVCHD )
Les vidéo haute définition (AVCHD format) peuvent être copiées depuis le disque, la carte SD, ou la
clé mémoire USB. (> 62)
Source de la copie Destination de la copie
Mode de copie
possible
Vitesse de copie
[HDD]
[BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL]
[-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Copie du Titre en
cours
Copier
≥Selon le disque de destination ou le
titre à copier, la copie à grande vitesse
peut ne pas être possible. (> 54,
Quand est-ce que la copie à vitesse
rapide est impossible?)
[BD-RE] [BD-R] [HDD] Copier Vitesse normale
[RAM] [-RW‹VR›] [HDD] Copier Vitesse rapide
[+RW] [HDD] Copier Vitesse normale
Avant la finalisation
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Copie impossible
[DVD-V]
Après la finalisation
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[HDD] Copier Vitesse normale
Vidéo SD (format MPEG2)
≥A partir d’une carte SD ou
d’un caméscope
Panasonic, etc. (à partir de
l’USB)
[HDD] [RAM] Copier Vitesse rapide
[BD-RE] [BD-R] [-R] [-R]DL]
[-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Copie impossible
Vidéo HD (format AVCHD)
≥Depuis les disques
[HDD]
Copier Vidéo
( AVCHD )
Vitesse rapide
Vidéo HD (format AVCHD)
≥A partir d’une carte SD ou
d’un caméscope
Panasonic, etc. (à partir de
l’USB)
[HDD]
[BD-RE] [BD-R]
Copier Vidéo
( AVCHD )
Vitesse rapide
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW]
Copie impossible
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 52 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分