Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 77)

77
RQT9432
F
onc
ti
ons
p
ra
ti
que
s
Contrôle aisé avec la seule
télécommande VIERA
Si vous connectez cet appareil à un téléviseur doté de la fonction
“HDAVI Control 2” ou supérieur avec un câble HDMI, vous pourrez
bénéficier de plus de fonctions pratiques.
Vous pouvez faire fonctionner cet appareil en utilisant les touches
de la télécommande du téléviseur.
Les touches que vous pouvez utiliser pour cet appareil changent
selon le téléviseur. Pour plus de détails, référez-vous au mode
d’emploi du téléviseur.
Utilisez la télécommande fournie avec cet appareil si vous ne
pouvez pas le faire fonctionner à l’aide des touches de la
télécommande du téléviseur.
≥Le fonctionnement de cet appareil peut être interrompu si vous
appuyez sur des touches incompatibles de la télécommande du
téléviseur.
Utilisation de l’écran FUNCTION MENU pour faire
fonctionner cet appareil [VIERA]Link] §1
Reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur pour utiliser ce
dernier.
1 Affichez l’écran “FUNCTION MENU” de cet
appareil à l’aide de la télécommande du
téléviseur.
≥Si l’appareil est réglé en mode d’attente, il se mettra
automatiquement sous tension.
2 Sélectionnez la fonction que vous souhaitez
contrôler à l’aide de la télécommande du
téléviseur, puis appuyez sur [OK].
≥À propos de la fenêtre FUNCTION MENU (> 13).
Pause dynamique du programme TV [VIERA]Link] §2
Vous pouvez mettre le programme TV que vous regardez en pause
et le reprendre plus tard en l'enregistrant temporairement sur le
disque dur. Ceci est pratique si vous devez interrompre un instant
votre programme TV pour faire une course.
Si vous arrêtez la fonction Pause Live TV, le programme de
télévision temporairement sauvegardé sur le DD sera supprimé.
Reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur pour utiliser ce
dernier.
1 Lorsque vous voulez mettre en pause le programme de
télévision
Mettez sous tension la fonction “Pause Live
TV” à l’aide de la télécommande du téléviseur.
≥Cet appareil s’allume automatiquement.
2 Si vous désirez revenir sur
l’affichage du Panneau contrôle (> ci-contre) et
appuyez sur [OK].
≥Le programme de television reprend.
Pour arrêter la Pause Live TV
1 Appuyez sur [
4] lorsque le Panneau contrôle est affiché.
2 Appuyez sur [ 2, 1] pour choisir “Oui” et appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥Les sous-titres ne s’affichent pas correctement si le paramètre de
réglage du sous-titrage de cet appareil est différent de celui du
téléviseur.
≥Cette fonction n’est pas active avec les programmes TV en
diffusion analogique durant la veille en EXT LINK ou
l’enregistrement.
Référez-vous à l'autre “Remarque” page 79, “Pour mettre le
programme TV que vous regardez en pause —Pause Live TV”.
Utilisation de la fenêtre du menu OPTION pour
faire fonctionner cet appareil [VIERA]Link] §1
À l’aide de la télécommande du téléviseur, vous pouvez lire des
disques au moyen de “Panneau contrôle” (> ci-dessous) et
afficher le Top Menu d’un DVD-Vidéo.
1 Appuyez sur [OPTION].
[Remarque]
Le menu OPTION peut être désactivé en
faisant fonctionner le BD-Video ou le DVD-
Video.
2 Sélectionnez un élément, puis
appuyez sur [OK].
Panneau contrôle Le Panneau contrôle est affiché
(> ci-dessous).
Changer pour TV Affiché en visionnant avec le tuner
de cet appareil. Il reviendra sur
l’image du téléviseur.
FUNCTION MENU La fenêtre FUNCTION MENU est
affiché (> ci-contre).
Format Commuter le mode écran (> 83).
Multi-vidéo Change le signal (> 27).
Multi-audio
Langue sous-titres
Menu Lecture
La Menu Lecture est affichée (> 82).
Top Menu [BD-V] [DVD-V] Le Top Menu est affiché (> 21).
Menu [DVD-V] Le Menu est affiché.
Menu Pop-up [BD-V] Menu Pop-up s'affiche.
Sélection lecteur Sélectionne le HDD, ou le lecteur BD
ou SD
Pivoter à DROITE
(JPEG)
Permet de faire pivoter l’image fixe
(> 65).
Pivoter à GAUCHE
(JPEG)
Agrandir (JPEG)
Permet d’agrandir ou de réduire
l’image fixe (> 65).
Diminuer (JPEG)
Éteindre TV
Joue de la musique en continu
même après l’extinction du
téléviseur (> 72).
∫ Utiliser le Panneau contrôle
À l’aide du Panneau contrôle, vous pouvez utiliser les fonctions de
recherche en arrière ou en avant, d’arrêt, etc. avec la
télécommande du téléviseur.
Effectuez les étapes 1 et 2 de la section “Utilisation de la fenêtre du
menu OPTION pour faire fonctionner cet appareil [VIERA]Link] §1 ”
(> ci-dessus).
Le Panneau contrôle est affiché (> ci-dessous).
≥Lors de lecture d’un titre, d’un DVD-Video, etc.
– [3]: Pause, [4]: Arrêt, [2]: Recherche en arrière, [1]:
Recherche en avant, [OK]: Lecture, [EXIT]: Fermeture de
Panneau contrôle.
≥Pendant la lecture d’images fixes
– [4]: Arrêt, [2]: Affichage de l’image précédente, [1]: Affichage
de l’image suivante, [EXIT]: Fermeture de Panneau contrôle.
§1 Cette fonction est disponible avec un téléviseur prenant en
charge le “HDAVI Control 2” ou supérieur.
§2 Cette fonction est disponible avec un téléviseur prenant en
charge le “HDAVI Control 3” ou supérieur.
∫ Si vous désirez laisser le téléviseur sous
tension et mettre uniquement cet appareil en
mode d’attente
Appuyez sur [Í] de la télécommande de cet appareil et mettez-
vous en mode attente.
∫ Lorsque vous n’utilisez pas “HDAVI Control”
Réglez l’option “VIERA Link” du menu Configuration sur “Non”
(> 93).
par exemple,
Top Menu
Menu Lecture
Menu
Panneau contrôle
Sélection lecteur
Format
FUNCTION MENU
OK
RETURN
Panneau contrôle
Sortie
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 77 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分