ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 75)

Changement d’affichage de la fenêtre de statut des tendances
9650-001355-02 Rév. H Manuel de l’utilisateur X Series 4-3
Changement d’affichage de la fenêtre de statut des tendances
Par défaut, la fenêtre de statut des tendances affiche toutes les informations des tendances
enregistrées. Elle affiche les informations numériques pour toutes les fonctions de surveillance
que l’appareil enregistre à un intervalle configurable par l’utilisateur, lorsque vous effectuez
une mesure PNI, lorsqu’une alarme patient se déclenche et lorsque vous appuyez sur
Pour configurer l’affichage de la fenêtre de statut Tendances, appuyer sur ( ) et appuyez sur
la touche d’accès rapide Param. tendance ( )pour afficher le panneau de contrôle Param.
tendance. Sur le panneau de contrôle Param. tendances, sélectionnez
Format affich. tend.
pour
spécifier les signes vitaux surveillés qui apparaissent dans la fenêtre de statut tendances :
Enregistrement de tracé continu
L'enregistrement de tracé continu permet d'enregistrer des tracés continus dans un journal des
données complètes sur les cas pour le patient surveillé. Cette fonction doit être activée par un
superviseur. Ce dernier peut y accéder en appuyant sur la touche d’accès rapide Config. (
),
puis en sélectionnant Superviseur > Journ > Enregistrement de tracé. Les paramètres suivants
peuvent être personnalisés dans ce menu :
• Enregistrer les tracés affichés – Enregistre uniquement le tracé affiché en premier ou
enregistre tous les tracés affichés.
• Enregistrer d'autres tracés – Enregistre toujours le tracé CO 2
ou enregistre toujours les
tracés CO
2
et PI.
Un tracé supplémentaire peut être activé dans le menu Enregistrement de tracé. Cette option,
Enreg. imp. électrodes|tracé, mesure l'impédance du patient entre les électrodes de
défibrillation.
Remarque : lorsque l’option Enregistrement tracé continu est désactivée, aucun tracé
(à l’exception d’instantanés) n’est enregistré.
Les données complètes sur les cas peuvent au minimum contenir simultanément les
informations suivantes :
•
32 instantanés moniteur
•
500 événements non-ECG
•
24 heures d'ECG continu (4 tracés), de capnographie, de PI (3 canaux) et d'impédance des palettes
Les informations effectivement enregistrées varient selon l'utilisation. En outre, l'association
spécifique des données de tracé continu enregistrées dépend de la configuration des paramètres
d'enregistrement de tracé dans le menu Superviseur.
Format des
tendances
Signes vitaux affichés
Resp FC, SpO
2
, FR, EtCO
2
, FiCO
2
PNI FC, SpO
2
, PNI, FR
PI1 FC, SpO
2
, PI1, FR
PI2 FC, SpO
2
, PI2, FR
PI3 FC, SpO
2
, PI3, FR
Temp
FC, SpO
2
, T1, T2, T
JOURNAL
