ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 133)

Brevets
9650-001355-02 Rév. H Manuel de l’utilisateur X Series 9-13
Brevets
Le dispositif de capnographie du défibrillateur X Series est protégé par l’un ou plusieurs des
brevets suivants déposés aux États-Unis : 6,428,483 ; 6,997,880 ;5,300,859 ; 6,437,316 ;
7,488,229 ainsi que par leurs équivalents dans les autres pays. D’autres brevets sont en cours
d’approbation.
AUCUNE LICENCE IMPLICITE
La possession ou l’achat de ce dispositif n’octroie aucune licence explicite ou implicite
d’utilisation du dispositif avec des produits consommables de prélèvement de CO
2
non
autorisés qui pourraient, seuls ou en association avec ce dispositif, entrer dans le champ
d’application d’un ou de plusieurs brevets concernant ce dispositif et les produits
consommables de prélèvement de CO
2
.
+++ La valeur du CO
2
est en dehors de la plage de valeurs
spécifiée.
CO2 DÉSACT. Une erreur s’est produite sur le module CO
2
et ce dernier
sera désactivé pendant toute la durée du cycle
d’alimentation du défibrillateur X Series. Si le problème
persiste, l’intervention d’un technicien pourra être
nécessaire.
ÉCHEC SURVEILLANCE CO2 L'appareil X Series a déterminé que le module CO
2
ne
fonctionnait pas correctement. Si le problème persiste,
l’intervention d’un technicien pourra être nécessaire.
Message système Cause