ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 168)

C HAPITRE 13 F ONCTIONNEMENT DU DÉFIBRILLATEUR EXTERNE EN MODE SEMI - AUTOMATIQUE (DA)
13-8 www.zoll.com 9650-001355-02 Rév. H
Arrêt RCP
Après avoir effectué la RCP pendant la période configurée de la RCP, l’appareil émettra une
demande ARRÊT RCP pendant qu’il redémarre l’analyse ECG.
Poursuite des soins prodigués au patient
Continuez de soigner le patient selon les protocoles médicaux.
Messages de fonctionnement
L’appareil fait appel à des messages sonores et visuels pour présenter les informations
essentielles aux opérateurs. Les informations suivantes décrivent la configuration par défaut de
l’appareil. Si la configuration de l’appareil a été personnalisée, certaines de ces informations
peuvent être différentes.
Il y a 10 invites vocales utilisées en mode DA. La plupart de ces invites sont accompagnées
d’un message visuel affiché sur le moniteur. Les invites vocales ne sont émises qu’une seule
fois, mais le message visuel reste affiché à l’écran jusqu’à ce qu’une nouvelle action soit prise
par l’opérateur ou que l’état de l’appareil change.
L’appareil affichera en alternance deux messages différents dans la même zone d’affichage
lorsque deux états sont détectés simultanément. Par exemple, un message BATTERIE FAIBLE
peut s’afficher sur la même ligne de l’écran en alternance avec le message VÉRIFIER
ÉLECTRODES.
Messages sonores et visuels
Les messages d’écran et les messages vocaux qui peuvent survenir pendant le fonctionnement
DA sont décrits ci-dessous.
APPLIQUER ÉLECTRODES
Tant que les électrodes multifonction ou ECG ne sont pas appliquées sur le patient et
connectées à l’appareil, l’appareil affiche et signale le message APPLIQUER ELECTRODES.
ANALYSE ECG / RECULEZ-VOUS
Le message ANALYSE ECG est affiché et le message RECULEZ-VOUS est affiché et annoncé
lorsque l’analyse ECG démarre automatiquement ou après avoir appuyer sur le bouton
ANALYSE. Ils indiquent qu’une analyse ECG active est en cours.
CHOC CONSEILLÉ
Un rythme traitable par choc a été détecté et à la défibrillation est conseillé. Le niveau d’énergie
sélectionné est affiché.
APPUYER SUR CHOC
Ce message est affiché et annoncé lorsque l’analyse de l’ECG a déterminé qu’un choc est
conseillé et que l’énergie sélectionnée est prête à être délivrée.