ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 172)

C HAPITRE 14 A NALYSE INTERPRÉTATIVE ECG 12 DÉRIVATIONS
14-2 www.zoll.com 9650-001355-02 Rév. H
• Les électrodes de surveillance peuvent être polarisées par une décharge de
défibrillation, ce qui entraîne une sortie d’écran des tracés ECG. ZOLL Medical
Corporation recommande d’utiliser des électrodes haute qualité en argent/
chlorure d’argent (Ag/AgCl) afin de minimiser cet inconvénient ; le circuit de
l’instrument renvoie la trace à l’écran en quelques secondes.
• Patientez 15 secondes après la décharge de défibrillation avant de commencer une
saisie à 12 dérivations. La polarisation des électrodes consécutive à une décharge
de défibrillation peut se traduire par un parasitage excessif sur l’impression de
l’ECG à 12 dérivations.
• S’il n’est pas utilisé, recouvrez le connecteur des électrodes C avec le capuchon en
plastique fourni. Ceci évite les risques de chocs pendant les défibrillations.
• Pour garantir une protection contre les effets des décharges de défibrillation,
utilisez uniquement les câbles 12 dérivations fournis par ZOLL Medical
Corporation.
• Vérifiez le fonctionnement et l’intégrité de l’appareil X Series et du câble
12 dérivations régulièrement en effectuant le test de vérification opérationnel
quotidien.
• Lorsque vous essayez d’interpréter des modifications subtiles du tracé ECG (tels
que des segments ST) utilisez uniquement le paramètre diagnostique de réponse en
fréquence. Les autres paramètres de réponse en fréquence peuvent entraîner une
fausse interprétation de l’ECG du patient.
• Utilisez uniquement des accessoires approuvés par ZOLL pour assurer la qualité
de l’entrée 12 dérivations de type défibrillation protégée CF.
• Lorsque le patient est porteur d’un stimulateur cardiaque implantable, il arrive
que le compteur de fréquence cardiaque comptabilise la fréquence du stimulateur
en cas d’arrêt cardiaque ou d’arythmie. Vous devez donc surveiller attentivement
le patient porteur du stimulateur. Ne vous fiez pas uniquement aux compteurs de
fréquence cardiaque ; vérifiez également le pouls du patient. Il est possible que le
circuit dédié à la détection des stimulateurs cardiaques ne détecte pas tous les pics
des stimulateurs implantables. Les antécédents médicaux du patient ainsi que
l’examen physique doivent permettre de déceler la présence d’un stimulateur
cardiaque.
Saisie des informations Patient
Pour saisir l’information du patient, appuyez sur la touche accès rapide 12 dérivations ( ),
puis sur la touche accès rapide Info patient ( ). L'écran affiche le panneau paramètre Info
patient, dans lequel vous pouvez saisir le nom du patient, son âge, le sexe et le numéro
d'identification :
12