ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 118)

C HAPITRE 8 S URVEILLANCE NON INVASIVE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE (PNI)
8-14 www.zoll.com 9650-001355-02 Rév. H
Messages système lors de la surveillance de la PNI
Au cours de la surveillance non invasive de la pression artérielle, les messages ci-dessous
peuvent s’afficher sur le défibrillateur X Series.
Message système Cause
MESURE EN COURS L’appareil fonctionne normalement; il mesure la
pression artérielle.
ARRÊT MESURE La mesure de la pression artérielle a été
interrompue, car l’utilisateur a appuyé sur le bouton
PNI et annulé la mesure.
ÉCHEC MESURE Le pouls du patient est trop faible pour obtenir une
mesure de la PNI ou le brassard est mal ajusté.
ARTEFACT Un artefact trop important empêche de mesurer la
pression artérielle. Si un ECG est disponible, pensez
à activer le filtre SmartCuf.
ALERTE N-NÉ Un brassard pour nouveau-né a été détecté alors
que le mode Adulte est sélectionné. Utilisez un autre
brassard ou modifiez le mode patient. En cas
d’erreur de détection, ne tenez pas compte de
l’alarme et retentez une mesure de la PNI.
FUITE AIR Une fuite d’air important empêche le gonflage du
brassard. Vérifiez si le tuyau et le brassard sont
raccordés correctement. Remplacez le tuyau ou le
brassard au besoin, puis réessayez de mesurer la
pression artérielle.
TUYAU TORDU L’appareil fonctionne mal, car la circulation d’air est
entravée. Vérifiez que le tuyau n’est pas tordu. Si le
tuyau utilisé comporte une double lumière, vérifiez
que le joint torique est correctement positionné sur le
connecteur du tuyau. Détordez le tuyau ou
remplacez-le, au besoin.
PNI DÉSACT. Une erreur système s’est produite et le défibrillateur
X Series doit être réparé.
VÉRIF. CALIBRAGE PNI REQUIS La vérification annuelle du calibrage doit être
effectuée. Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil.
Cependant, nous vous recommandons de contacter
votre spécialiste formé, le service technique de
ZOLL ou un représentant technique agréé de ZOLL
le plus tôt possible afin d’effectuer la vérification
annuelle du calibrage de la fonction de surveillance
de la PNI.