ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 126)

C HAPITRE 9 S URVEILLANCE DU CO
2
9-6 www.zoll.com 9650-001355-02 Rév. H
AVERTISSEMENT ! • L’orifice d’échappement du système secondaire MicroStream de mesure du
CO
2
est destiné uniquement gaz expirés par le patient ou rejetés par un
appareil respiratoire raccordé. Il est destiné à être connecté exclusivement à
des dispositifs de collecte des gaz tels que des dispositifs de récupération des
gaz. Aucun autre dispositif ne doit être raccordé à l’orifice d’échappement
.
• Lorsque vous branchez les accessoires du système secondaire de mesure du
CO
2
MicroStream sur des patients à qui on administre, ou on a dernièrement
administré des anesthésiques, veillez à raccorder à l’orifice d’échappement
du CO
2
un dispositif de récupération des gaz, la machine d’anesthésie ou un
respirateur pour ne pas exposer le personnel soignant aux anesthésiques .
• Ne soulevez pas l’appareil par la tubulure FilterLine, car celle-ci pourrait
se débrancher de l’appareil qui pourrait tomber sur le patient.
• La tubulure FilterLine pourrait s’enflammer en présence d’une forte
concentration d’O
2
si elle est directement exposée à un rayonnement laser
ou à un équipement électrochirurgical. Soyez extrêmement vigilant lorsque
vous réalisez ces procédures.
Remarque : Si vous utilisez un dispositif de récupération des gaz, assurez-vous qu’il est
installé conformément aux instructions du fabricant. Le dispositif de récupération
des gaz doit être conforme à la norme ISO 8835-3:1997 (E).
Remarque : Pour éviter l’accumulation d’humidité dans la tubulure de prélèvement, ou
l’occlusion de celle-ci, durant la nébulisation ou l’aspiration chez les patients
intubés, débranchez de l’appareil le connecteur Luer Lock de la tubulure.
Installation de la tubulure FilterLine
La tubulure FilterLine sert à surveiller la concentration de CO
2
chez les patients intubés.
Avant de raccorder l’adaptateur au circuit respiratoire, vérifiez qu’il est propre, sec et non
endommagé. Remplacez-le au besoin.
Mise en garde La tubulure FilterLine est conçue pour un usage mono patient. NE la réutilisez PAS ou NE la
stérilisez PAS car vous pourriez endommager le dispositif de surveillance.
1. Placez l’adaptateur à l’extrémité proximale du circuit respiratoire, entre le coude et le
raccord en Y du circuit du respirateur. NE placez PAS l’adaptateur entre le tube
endotrachéal et le coude car les sécrétions du patient risqueraient de s’accumuler dans
l’adaptateur.
2. En cas d’accumulation, vous pouvez retirer l’adaptateur du circuit, le rincer à l’eau et le
remettre dans le circuit. Pour éviter que l’humidité ne pénètre dans la tubulure de
prélèvement, veillez à ce que cette dernière ressorte par le haut de l’adaptateur et non par les
côtés ou par le bas de celui-ci. Voir la figure suivante.