Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuel (Page 67)

SURVEILLANCE
4
©2007-2013 Physio-Control, Inc. Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
4-21
Analyse d’ECG informatisée
Les évaluations d’analyses d’ECG informatisées sont automatiquement imprimées sur les rapports
d’ECG 12 dérivations. L’impression des évaluations interprétatives est une option de configuration
et peut être désactivée dans le mode Config. Pour toutes informations relatives au changement de
l’option de configuration, voir les Options de configuration du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
fournies avec votre appareil.
Les rapports d’interprétation informatisée relatifs à une lésion myocardique, un infarctus et
une ischémie sont dérivés des mesures effectuées sur un battement moyen de signal (battement
médian) formé pour chacune des 12 dérivations. L’analyse informatisée de l’ECG sélectionne trois
battements représentatifs des dix secondes de données pour chaque dérivation et calcule la
moyenne des trois battements pour dériver le battement médian pour cette dérivation. L’analyse
ECG est toujours fondée sur les données d’ECG obtenues à une bande passante de 0,05 à 150 Hz.
Le programme d’analyse est réglé pour l’âge et le sexe du patient. L’algorithme interprétatif d’ECG
12 dérivations utilisé par le moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15 est le programme d’analyse pour
ECG 12 dérivations de l’Université de Glasgow. Pour de plus amples informations, contacter votre
représentant Physio-Control pour obtenir une copie du livret Programme d’analyse ECG
12 dérivations de Physio-Control Glasgow – Guide du médecin.
Formats des rapports d’ECG 12 dérivations imprimés
Les rapports d’ECG 12 dérivations peuvent être imprimés sous deux formats : 3 canaux ou 4 canaux.
De plus, chacun de ces formats peut être imprimé en représentation standard ou Cabrera.
Format à 3 canaux
Le format à 3 canaux permet d’imprimer 2,5 secondes de données pour chaque dérivation.
La Figure 4-7 est l’exemple d’un rapport ECG 12 dérivations imprimé au format à 3 canaux,
en style standard. La Figure 4-8 est un exemple de rapport ECG 12 dérivations imprimé au
format à 3 canaux, en style Cabrera. Comme le montre la figure, la séquence représentant les
dérivations des membres est différente dans le style standard et dans le style Cabrera. Le format
d’impression par défaut des rapports d’ECG 12 dérivations est le format 3 canaux standard.
Pour modifier le format d’impression des rapports d’ECG 12 dérivations, voir les Options de
configuration du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15 fournies avec l’appareil. Autre possibilité :
appuyer sur OPTIONS , sélectionner IMPRIMER et RAPPORT : 12 DERIV , puis sélectionner FORMAT .
AVERTISSEMENT
RISQUE DE TRAITEMENT INCORRECT PAR REPERFUSION
L’analyse informatisée de l’ECG ne doit pas être utilisée pour suspendre ou prescrire
un traitement au patient sans révision des données d’ECG par un personnel médical
qualifié. Tous les rapports d’interprétation d’ECG 12 dérivations fournis par le moniteur/
défibrillateur LIFEPAK 15 comprennent le message imprimé **NON CONFIRMÉ**.
Toujours confirmer les rapports d’interprétation en relisant les données d’ECG.