Annexe – Physio-Control LIFEPAK 15 Manuel d'utilisation
Page 277
ANNEXE
B
©2007-2013 Physio-Control, Inc.
Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
B-5
MISE EN ROUTE DÉRIV PALETTES
L’appareil était en mode dérivation II lorsque le bouton
ANALYSE
a été activé. La dérivation PALETTES devient
la dérivation principale.
MODE DÉMONSTRATION
L’appareil est en mode démonstration et des données
patient simulées s’affichent.
MODE DSA – SURVEILLANCE
L’appareil surveille l’ECG du patient pour détecter
un rythme traitable par choc.
MODE MANUEL DÉSACT
L’accès au mode manuel à partir du mode DSA est limité.
MODE SYNC
L’appareil est actuellement en mode synchrone.
MOT DE PASSE INCORRECT –
RÉESSAYEZ
Un mot de passe incorrect a été saisi.
MOUVEMENT DÉTECTÉ !/
ARRÊTER MOUVEMENT !
Un mouvement a été détecté lors de l’analyse ECG.
MOUVEMENT PNI
Le patient a trop bougé et le moniteur de PNI
n’a pas pu terminer la mesure avec précision.
OBTENIR NOMS APPAREILS
L’appareil reçoit les noms des appareils détectés dont
le Bluetooth est activé.
PERTE CONNEXION BLUETOOTH
La communication avec l’appareil cible Bluetooth
a été interrompue.
PERTE DE CONNEXION DIRECTE
La communication par connexion directe a été interrompue.
PNI AUTO ANNULÉE
Le lancement automatique des mesures de PNI a été annulé.
POULS FAIBLE PNI
Le moniteur n’a détecté aucun pouls.
POUR ANNULER, APPUYER
SUR LE SÉLECT. NAVIG. RAP.
Le défibrillateur est en charge ou est chargé ; il peut être
désarmé en appuyant sur le sélecteur de navigation rapide.
PURGE LIGNE FILTRE CO2
La ligne de prélèvement EtCO
2
est entortillée ou obstruée
par du liquide.
PX NON RÉGLÉ SUR ZÉRO
Le capteur de PI est connecté ou reconnecté et n’est
pas réglé sur zéro.
PX RÉGLÉ SUR ZÉRO
Le capteur est réglé correctement sur zéro.
RCP : AD.–ABS. VOIES AÉR. X:Y
Option du métronome RCP. Le patient est un adulte
à qui aucune voie respiratoire avancée n’a été posée.
Le taux C:V indiqué est utilisé.
RCP : ADULTE–VOIES AÉR. X:Y
Option du métronome RCP. Le patient est un adulte
à qui une voie respiratoire avancée a été posée.
Le taux C:V indiqué est utilisé.
Tableau B-1 Résumé des messages d’écran (Suite)
MESSAGE
DESCRIPTION