Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuel (Page 274)

B-2
Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
Messages d’écran
BLUETOOTH NON DISPO. Impossible de localiser un appareil cible ou d’établir
une connexion avec l’appareil cible.
BRUIT EXCESSIF–
12-DÉRIV ANNULÉE Le défibrillateur détecte un bruit pendant plus de 30 secondes,
celui-ci est trop important pour enregistrer un rapport
ECG 12 dérivations.
BRUITS- APPUYER
12-DÉRIV POUR ACCEPTER Le moniteur détecte une interférence de signaux excessive lors
de l’acquisition des données. Appuyer sur 12 DÉRIV pour écraser
le message et poursuivre l’acquisition de l’ECG 12 dérivations
en dépit du bruit.
CÂBLE ECG DÉSACT Ce message apparaît en cours d’impressions lorsque
le câble ECG est déconnecté.
CAPTEUR PX NON DÉTECTÉ Un capteur PI est déconnecté du moniteur/défibrillateur.
CHARGEMENT À XXX J Apparaît lorsque le bouton CHARGER est actionné,
sur le panneau avant ou sur les palettes standard.
CHOC NON CONSEILLÉ Le défibrillateur n’a pas détecté de rythme traitable par choc.
CHOC RECOMMANDÉ ! Le défibrillateur a analysé le rythme ECG du patient et a détecté
un rythme traitable par choc.
CONNECTÉ À L’appareil est connecté via la technologie Bluetooth
à un autre appareil Bluetooth. Le nom de l’appareil
connecté suit ce message.
CONNECTER CÂBLE Le câble de thérapie n’est pas connecté lorsque vous
appuyez sur CHARGER, STIMUL, ou ANALYSE.
CONNECTER DERIV ECG Des électrodes ECG ou des dérivations sont déconnectées.
CONNECTER DÉRIV POITRINE Une analyse ECG 12 dérivations a été demandée mais les
dérivations précordiales ne sont pas connectées au patient.
CONNECTEZ LES ÉLECTRODES Les électrodes de thérapie sont déconnectées.
CONNEXION À L’appareil établit une communication avec un autre appareil
doté de la technologie Bluetooth. Le nom de l’appareil cible
connecté suit ce message.
CONNEXION IMPOSSIBLE Impossible d’établir une connexion avec un appareil Bluetooth.
DÉBUTER RCP Vous invite à commencer la RCP sur le patient.
DÉFAILL COURANT L’écart entre le courant de stimulation délivré et le courant
de stimulation sélectionné est hors de la plage de tolérance.
DÉFAILL ÉNERGIE L’écart entre l’énergie stockée et l’énergie sélectionnée
est hors de la plage de tolérance.
DÉFAILL STIMUL Une erreur interne a été détectée lors de la stimulation
cardiaque.
Tableau B-1 Résumé des messages d’écran (Suite)
MESSAGE DESCRIPTION