Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuel (Page 291)

ANNEXE
D
©2007-2013 Physio-Control, Inc. Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
D-3
Tableau D-3 Guide et déclaration du fabricant – Immunité aux interférences électromagnétiques
Le moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15 est destiné à être utilisé dans l’environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du moniteur/défibrillateur
LIFEPAK 15 doit s’assurer que l’appareil est utilisé dans un environnement adéquat.
Test d’immunité Niveau de test
IEC 60601
Niveau de
conformité
Environnement électromagnétique – Guide
Les appareils de communication par
radiofréquences portables ou mobiles ne doivent
pas être utilisés près des éléments du moniteur/
défibrillateur LIFEPAK 15, et notamment des
câbles, à une distance inférieure à la distance
calculée à partir de l’équation applicable
à la fréquence de l’émetteur.
Distance de séparation recommandée
Énergie
radiofréquence
par conduction
IEC 61000-4-6
3 VRMS
De 150 kHz
à 80 MHz hors
bandes ISM
a
a Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) comprises entre 150 kHz et 80 MHz sont les suivantes :
6,765 MHz à 6,795 MHz, 13,553 MHz à 13,567 MHz, 26,957 MHz à 27,283 MHz et 40,66 MHz à 40,70 MHz.
3 VRMS d = 1,2
10 VRMS
De 150 kHz
à 80 MHz dans
les bandes ISM
a
10 VRMS d = 1,2
Énergie
radiofréquence
par émission
IEC 61000-4-3
10 V/m
80 MHz à 2,5 GHz
10 V/m d = 1,2 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 800 MHz à 2,5 GHz
Où P est la puissance de sortie maximale
de l’émetteur en watts (w) selon le fabricant
de l’émetteur et d est la distance de séparation
recommandée en mètres (m).
b
Les intensités de champs provenant d’émetteurs
de radiofréquences fixes, établies après une
reconnaissance des sites électromagnétiques,
c
doivent être inférieures au niveau de conformité
de chaque bande de fréquences.
d
Des interférences peuvent se produire à proximité
d’un appareil portant le symbole suivant :
b Les niveaux de conformité des bandes de fréquence ISM comprises entre 150 kHz et 80 MHz et de la bande de fréquences comprise
entre 80 MHz et 2,5 GHz sont destinés à diminuer le risque d’interférence que représentent les appareils de communication portables
ou mobiles introduits par inadvertance dans les zones de soins de patients. Pour cette raison, un facteur complémentaire de 10/3 est
utilisé pour calculer la distance de séparation recommandée pour les émetteurs dans ces plages de fréquence.
Remarque : At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Remarque : Cette directive ne s’applique pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée
par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
P
P
P
P